Passeport biométrique

Depuis le 28 juin 2009, le Grand-Duché de Luxembourg a introduit les nouveaux passeports biométriques de la 2ème génération. La procédure pour l’obtention d’un nouveau passeport vient d’être modifiée en conséquence.

Les nouveaux passeports biométriques sont munis d’une puce électronique, sur laquelle seront enregistré certaines données ainsi que l’empreinte, la signature et la photo du détenteur. La photo, l’empreinte et la signature sont digitalisées lors de l’introduction de la demande de passeport.

Procédure pour l’obtention d’un nouveau passeport

1° Etape :
Munissez-vous de votre ancien passeport

En cas de perte ou de vol de votre passeport, vous devrez faire une déclaration de perte resp. de vol auprès de la Police Grand-Ducale ou auprès du bureau de la population de votre commune.

2° Etape :
Réglez la taxe de chancellerie

sur le compte bancaire du Bureau des Passeports :

Compte bancaire:
IBAN LU46 1111 1298 0014 0000 – Code Bic: CCPLLULL

Adresse:
Bureau des Passeports
43 bd. Roosevelt
L-2450 Luxembourg

Communication:
demande de passeport pour Prénom/Nom

Le coût d‘un passeport biométrique est de 30 Euros.
(20 Euros pour les enfants de moins de 4 ans).

3° Etape :
Photo biométrique

Dorénavant vous aurez le choix :

A – vous êtes déjà en possession d’une photo biométrique (normes de l’O.A.C.I.*) réalisée par un photographe professionnel. Dans ce cas, vous vous rendez directement avec votre photo, votre ancien passeport ainsi que la preuve de paiement de la taxe de chancellerie au Bureau des Passeports – Guichets au 43, Bd Roosevelt L-2450 Luxembourg pour y déposer votre demande. Le passeport pourra être retiré 7 jours plus tard au bureau des passeports.

B – vous ne possédez pas encore de photos adéquates. Dans ce cas, vous vous rendez au bureau de la population de la commune, muni de votre ancien passeport ainsi que de la preuve de paiement de la taxe de chancellerie. Le bureau de la population réalisera sur place la photo biométrique (sans frais) et introduira directement la demande de passeport. Le passeport pourra être retiré après 7 jours ouvrables au Bureau des Passeports

Questions & réponses :

Combien de temps dure la procédure pour l’obtention d’un passeport?
En règle générale, le passeport peut être retiré au plus tôt 7 jours ouvrables après l’introduction de la demande. Des exceptions ne sont prévues que pour des raisons graves déterminées. (Un départ en vacances n’est pas considéré comme raison suffisante justifiant des délais plus courts)

Quelle est la validité du passeport?
Les passeports expirent définitivement après 5 ans. Ils ne sont plus renouvelés!

Qu’en est-il des passeports actuellement en circulation?
Votre passeport actuel conserve sa validité jusqu’à son expiration.

Est-ce que les enfants ont besoin d’un passeport?
OUI ! Chaque enfant, même les bébés, qui voyagent à l’étranger ont besoin de leur propre passeport personnel. Le passeport des enfants de moins de 4 ans expire après 2 ans. Les enfants mineurs (- de 18 ans) doivent être accompagnés d’un des parents lors de la demande de passeport car ce dernier devra contresigner la demande de passeport !

Est-ce que mon conjoint peut introduire ma demande de passeport en mon nom?
NON ! Chaque personne devra passer personnellement au bureau de la population resp. au Bureau des Passeports pour y introduire sa propre demande de passeport.

Je suis dans l’incapacité de récupérer personnellement mon passeport au bureau des passeports, que faire?
Pas de problème, lors de l’introduction de la demande, vous pourrez déterminer la personne qui récupérera votre passeport à votre place.

Quand ai-je besoin d’un passeport?
En règle générale, vous avez besoin d’un passeport lorsque vous voyagez à l’étranger. Il est exigé par la plupart des pays étrangers, hors Union Européenne, pour entrer sur leur territoire. Si vous voyagez à l’intérieur de l’Union Européenne, votre carte d’identité pourra servir de document de voyage. (Attention, la production des cartes d’identités peut prendre jusqu’à 6 semaines, les demandes sont introduites au bureau de la population de la commune)

Vous envisagez de voyager prochainement à l’étranger?

  • Veuillez lire les recommandations suivantes du Bureau de la Population:
  • Renseignez-vous sur l’obligation de visa pour votre pays de destination (auprès de l’ambassade du pays concerné). Pour vos voyages à l’intérieur de l’Union européenne, aucun visa n’est nécessaire.
  • Avant de partir à l’étranger, vérifiez la validité de votre passeport! Attention: certains pays exigent que le passeport soit valable pour une durée de 6 mois après la date d’entrée au pays, même si vous n’entendez pas y séjourner aussi longtemps.
  • Le vol et la perte d’un passeport à l’étranger sont malheureusement toujours d’actualité. Nous recommandons aux voyageurs de se munir d’une photocopie de leur passeport (qui peut être certifiée conforme par le Bureau de la Population) et de laisser le passeport original dans le coffre-fort de l’hôtel lors de leur séjour.
  • Les mineurs d’âge qui voyagent sans leurs parents doivent en outre être en possession d’une autorisation parentale. Ce certificat peut être obtenu au Bureau de la Population sur demande d’un des parents dont la signature devra être légalisée sur place.



* Photographie récente et de bonne qualité, aux normes établies par l’O.A.C.I., (Organisation de l’Aviation Civile Internationale), prise de face, d’une dimension de 45mm/35mm et dont 70% à 80% doivent être réservés à l’image faciale proprement dite.

Attention: Le Bureau de la Population recommande vivement de faire faire ces photos par un photographe professionnel et d’informer ce dernier qu’il s’agit de photos passeports!

photo-passeport exemples des photos pour un passeport biométrique

Plus d’informations sur www.mae.lu

Contact

Yves Thill
Bureau de la Population
Tel: 399 313-221
yves.thill@steinfort.lu