Des collectes mobiles ont lieu 4 fois par an dans notre commune – soit par le biais du centre de service situé à des endroits centraux, soit sous forme de collecte de porte à porte : dans ce dernier cas, notre véhicule de collecte s’arrête juste devant votre porte où vous avez la possibilité de nous remettre directement vos déchets problématiques.

Afin que vous sachiez quand nous nous rendons dans votre commune et de quel système de collecte nous disposons dans chaque cas, nous annonçons les dates de collecte 1 à 2 semaines auparavant. Vous trouverez des informations sur les substances collectées et tout ce que vous souhaitez savoir sur les différentes activités de la SuperDrecksKëscht® dans notre prospectus distribué à tous les ménages.

De nombreuses communes disposent également de calendriers faisant état de toutes les dates et systèmes de collecte concernant votre localité.

Vous pouvez également recourir au service de collecte de la SuperDrecksKëscht® fir Biirger si vous avez de grandes quantités de substances problématiques, par ex. lors de déménagements ou de ‚vide-greniers’.

Lieu de collecte :

Steinfort, Parking

03.02.2011 9.00 – 17.00
28.04.2011 9.00 – 17.00
02.08.2011 9.00 – 17.00
02.11.2011 9.00 – 17.00

Porte à Porte :

Steinfort / Kleinbettingen / Hagen / Grass

03.02.2011 8.30 – 12.00
02.08.2011 8.30 – 12.00

SuperDrecksKëscht
Zone Industrielle Piret
L-7737 Colmar-Berg

Tel (+352) 48 82 16 – 1
FAX: 48 82 16 – 244

B.P. 43
L-7701 Colmar-Berg

info@sdk.lu

• du lundi 06 septembre 2010 au mardi 07 septembre 2010 inclus.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Ligne 222:

Les courses d’autobus concernées en provenance de Luxembourg seront déviées à Steinfort – à droite via la rue de Hobscheid – à gauche rue Collart – suite itinéraire normal et vice-versa.

• Ne sera pas desservi l’arrêt Steinfort-Gemeng.

Ligne 248:

Les courses d’autobus concernées en provenance de Luxembourg seront déviées de Windhof via la route N.6 vers Steinfort – à droite rue de Hobscheid – C.R.106/C.R.108 vers Eischen – suite itinéraire normal et vice-versa.

• Ne seront pas desservis les arrêts Steinfort-Schoul, Steinfort-Kolonie ainsi que la localité de Hagen. • Sera à desservir exceptionnellement l’arrêt Steinfort-Letzebuergerstrooss 81

Ligne 336:

Les courses d’autobus concernées en provenance de Kleinbettingen seront déviées de Hagen via la rue Principale (C.R.110) en direction route N.6 – à gauche route N.6 vers Steinfort – à droite rue de Hobscheid – C.R.106/C.R.108 vers Eischen – suite itinéraire normal et vice-versa.

• Ne seront pas desservis les arrêts Hagen-Laach, Hagen-Op Eechelter, Steinfort-Schoul, Steinfort-Kolonie.

• L’arrêt Hagen-2 Stengëforterstroos sera remplacé par l’arrêt Hagen-Kiirch • Sera à desservir exceptionnellement l’arrêt Steinfort-Letzebuergerstrooss 81

Ligne 812:

Les courses d’autobus concernées seront déviées de Kleinbettingen via la route C.R.110 vers Hagen – en direction route N.6 – à gauche route N.6 vers Steinfort – à droite rue de Hobscheid – C.R.106 vers Hobscheid – suite itinéraire normal et vice-versa.

• Ne seront pas desservis les arrêts Steinfort-Schoul, Steinfort-Kolonie. • Sera à desservir exceptionnellement l’arrêt Steinfort-Letzebuergerstrooss 81

iwwer 70 Handwierks- a Kënschtlerstänn sëllechen GRATIS Attraktioune fir Grouss a Kleng Modellbooter, Päerdskutsch, de klengen Zichelchen, Musek, Gedrénks & Gegrills a vill méi…

Samschdes, 11. September 2010

18.30 Auer: Ouverture
19.00 Auer: Moselle Valley Brass Band
22.30 Auer: GROUSST FREEDEFEIER um Weier

Sonndes, 12. September 2010

11.30 Auer: Concert vun der Stengeforter Musek
Mëttegiessen (gebake Fësch, Gegrills)
13.30 Auer: Bauchdanz
14.30 Auer: Ensemble Vocal VIVACE Bascharage
15.30 Auer: Fun Brass Band

Méi Informatiounen: www.hklb.lu

(Org.: Harmonie Kleinbettingen asbl & Gemeng Stengefort)

1) Du 23 août 2010 au 27 août 2010 :

Réfection du soubassement de la chaussée dans la rue de Kleinbettingen et dans la rue de Hagen à Steinfort (l’accès à la rue de Hagen sera interdit par la rue de Kleinbettingen )

2) Du 28 août 2010 au 29 août 2010 :

Réfection de la couche de roulement sur la N6 à partir de la station de service ESSO à Steinfort jusqu’au rond-point Windhof (le trafic sera dévié via Koerich, Goeblange, Goetzingen et Capellen)

3) Du 30 août 2010 au 11 septembre 2010 :

Travaux d’infrastructures routières dans la rue de Hagen à Steinfort entre la rue de Kleinbettingen et le Centre Roudemer (l’accès à ce tronçon sera réservé aux seuls riverains)

4) Du 6 septembre 2010 au 9 septembre 2010 :

Réfection de la couche de roulement sur une partie de la N6 (à la hauteur du Square Patton à Steinfort) jusqu’à la hauteur de la maison N°33, rue de Kleinbettingen à Steinfort (l’accès à la rue de Kleinbettingen sera signalisé par l’Administration des Ponts et Chaussées)

5) Du 13 septembre 2010 au 28 septembre 2010 :

Réfection du soubassement et de la couche de roulement entre la rue de Kleinbettingen à Steinfort (N°33) jusqu’au croisement de la rue de Steinfort avec la Cité Bel-Air à Kleinbettingen (le trafic sera dévié via Hagen, accès réservé aux seuls riverains)

Le plan ci-dessous renseigne sur la situation des chantiers.

En vous remerciant pour votre compréhension et en vous priant d’excuser d’éventuels désagréments causés par ces travaux, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.

Steinfort, le 23.8.2010,

Le Collège des Bourgmestre et Échevins

Toutes les informations sur la rentrée scolaire 2010/2011 de l’école fondamentale de la commune de Steinfort.

pendant les nuits de dimanche, à savoir le 22/08/2010, le 29/08/2010 et le 05/09/2010,

ainsi que mercredi, le 25/08/2010 (journée familiale) et le 08/09/2010 (clôture).

L’horaire de ces courses est le même que pour les courses usuelles du «Late Night Bus 222».

Des courses spéciales sont également prévues sur les lignes 248 (Luxembourg – Eischen) et 250 (Luxembourg – Steinfort – Ell).

Le Collège des Bourgmestre et Échevins

Guy Pettinger, bourgmestre
Camille Stockreiser, échevin
Sylvie Asselborn-Huber, échevin

Le règlement grand-ducal du 7 octobre 2002 relatif à la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine impose aux fournisseurs d’eau un certain nombre d’obligations en matière de qualité, d’équippement, d’infrastructures et de sécurité.
A cet effet, la commune de Steinfort fait analyser régulièrement l’eau potable dans ses réseaux. Des échantillons sont pris à cinq endroits différents et le bureau de contrôle Luxcontrol S.A. est chargé de l’analyse de ces derniers. Sur cette page, nous publions les résultats de ces analyses qui attestent à la commune de Steinfort une qualité irréprochable en matière d’eau potable.

Rapport d’analyses 2010

Veuillez noter que la durée de production d’une nouvelle carte d’identité est d’environ 5 semaines.

Si vous devez cependant partir à l’étranger et que votre carte d’identité est périmée vous pouvez introduire une demande de passeport. Celui-ci pourra vous être délivré endéans 7 jours ouvrables.

Informations supplémentaires:

Cartes d’identité

Passeport biométrique