LU

Eise Fierschter vum vum Natur- a Bëschzentrum Mirador, zesumme mat der Stengeforter Gemeng, organiséiert eng Brennholzstee

• 20. Abrëll 2024
• 10:00 Auer
• Vullekiischtewee zu Stengefort am Bësch

Versteet gëtt gerassent a getässelt Lafholz, esou ewéi Lousen am Laangholz, alles a verschiddene Quantitéiten. Detailer zum Oflaf vun der Stee an de Link fir Iech unzemëllen fannt Dir ënnert

Dat Ganzt gëtt mat engem Maufel an engem Patt ofgeronnt.

***

FR

Notre préposé de la nature et des forêts du Centre nature et forêt Mirador, en collaboration avec la commune de Steinfort, organise une vente aux enchères de bois de feu

• 20 avril 2024
• 10h00
• Vullekiischtewee (forêt de Steinfort)

Les enchères se portent sur du bois fendu et empilé et des lots de bois long, le tout en différentes quantités. Vous pouvez trouver des détails sur la vente aux enchères ainsi que le lien pour vous inscrire en ligne.

Le tout sera complété par une petite collation et le verre de l’amitié.

***

EN

Our Nature and Forestry Officer of the Mirador de Nature and Forest Centre, in collaboration with the Steinfort Municipality, organises a firewood auction

20 April 2024
10 am
Vullekiischtewee (Steinfort forest)

Bids will be accepted for split and stacked wood and lots of long wood, all in various quantities. Details of the auction and the registration link can be found online.

The auction will be rounded of by a snack and drink.