LU

Ënnert dem europäesche Motto „Vereenegt an der Diversitéit“ luet d‘Gemeng Stengefort Iech op den Europadag an op d’Aweiung vum neie Bierger*Haus.

• 9. Mee 2024
• 10:00 Auer – Ried vum Buergermeeschter am Kader vum Europadag um Square G. Patton
• 10:30 Auer – Aweiung vum Bierger*Haus (al Schoul – 16, rue de Luxembourg zu Stengefort) mat engem Fairtrade Brunch

Loost eis interkulturellt Zesummeliewen um Europadag feieren!

Umeldungen erwënscht bis den 30. Abrëll online iwwert https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=282

***

FR

Sous la devise européenne « Unis dans la diversité », la commune de Steinfort a le plaisir de vous inviter à la Journée de l’Europe et à l’inauguration de notre nouvelle maison citoyenne « Bierger*Haus » :

• 9 mai 2024
• 10h00 – Discours du bourgmestre dans le cadre de la Journée de l’Europe au Square G. Patton
• 10h30 – Inauguration du Bierger*Haus (ancienne école – 16, rue de Luxembourg) suivie d’un brunch Fairtrade

Célébrons le vivre-ensemble interculturel lors de la Journée de l’Europe !

L’inscription en ligne est ouverte jusqu’au 30 avril via https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=282

***

EN

Under the European motto “United in diversity”, the Steinfort Municipality invites you to the Europe Day and the inauguration of our new citizen house “Bierger*Haus”:

• 9 May 2024
• 10am - Speech by the Mayor on Europe Day at the G. Patton Square
• 10.30am - Inauguration of the Bierger*House (former school - 16, rue de Luxembourg) followed by a Fairtrade Brunch

Let’s celebrate intercultural togetherness on Europe Day!

Online registration is open until 30 April via https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=282