LU

Wéinst Stroossenaarbechten an der Rue de Kleinbettingen zu Grass vum 15. bis 27. Abrëll 2024 inkl. ass dës Strooss fir all Trafick gespaart. Eng Deviatioun duerch d’Rue Charles Kieffer ass ausgeschëldert.

Wärend dëser Zäit gi follgend Moossname fir de Busverkéier virgesinn:

• 832: Den Arrêt Grass/Rue de Kleinbettingen gëtt duerch e provisoreschen Arrêt an der Rue Charles Kieffer ersat.
• Schoultransport: Den Arrêt fir de SCHOULBUS zu Grass aus der Rue de Kleinbettingen gëtt an d’Rue Principale op den RGTR Arrêt Grass/Um Camping verluecht.

Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.

***

FR

En raison de travaux routiers , la Rue de Kleinbettingen à Grass sera barrée pour tout trafic du 15 au 27 avril 2024 inclus. Une déviation via la Rue Charles Kieffer sera mise en place.

Les mesures suivantes au niveau du transport public seront prises pendant la durée des travaux:

• 832 : L’arrêt de Grass/Rue de Kleinbettingen sera remplacé par un arrêt provisoire dans la rue Charles Kieffer.
• Transport scolaire : L’arrêt du BUS SCOLAIRE Grass/Rue de Kleinbettingen est déplacé Rue Principale à Grass à la hauteur de l’arrêt RGTR Grass/Um Camping.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

***

EN

Due to road works , the Rue de Kleinbettingen in Grass will be closed to all traffic from 15 to 27 April 2024 inclusive. A diversion route via the Rue Charles Kieffer will be put in place.

The following public transport measures will be taken during the works:

• 832: The stop at Grass/Rue de Kleinbettingen will be replaced by a temporary stop at Rue Charles Kieffer.
• School transport: the SCHOOL BUS stop Grass/Rue de Kleinbettingen will be moved to Rue Principale in Grass at the RGTR stop Grass/Um Camping.

Thank you for your understanding.