Dir hutt Froen zur Entwécklung vun eiser Gemeng? Oder Dir wëllt ganz einfach spontan mat engem vun eise Schäfferotsmemberen diskutéieren iwwert een Thema dat Iech um Häerze léit?

Dann zéckt net, a kommt bis laanscht an eran! Eise Buergermeeschter oder ee vun eise Schäffen ass all Samschde vun 9:30 bis 11:30 Auer (ausser an de Schoulvakanzen) am Gemengenhaus a freet sech drop mat Iech an d’Gespréich ze kommen, ouni Rendez-Vous!

___

Vous avez des questions sur le développement de notre commune? Ou vous souhaitez tout simplement discuter spontanément d'un sujet qui vous tient à cœur avec l'un de nos membres du collège échevinal? Alors n'hésitez plus! Le bourgmestre ou un.e de nos échevin.e.s se tient à votre disposition à la mairie les samedis de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) et se réjouit d'échanger avec vous, le tout sans rendez-vous.

___

You have questions about the development of our municipality? Or you simply like to discuss a subject that is close to your heart with one of our members of the College of Aldermen? Then don't hesitate! The mayor or one of our aldermen is at your disposal at the town hall on Saturdays from 9.30 to 11.30 am (except during school holidays) and is looking forward to talking with you. No appointment needed!