Séance du 13 juin 2019

Présences:
Anwesend:

Guy Pettinger,
Bourgmestre, Bürgermeister
Sammy Wagner, Andy Gilberts
échevins, Schöffen
Tom Matarrese, Marianne Dublin-Felten, Jean-Marie Wirth, Sylvie Asselborn-Huber, Georges Zeimet, Dan Falzani, Anne Houllard
Conseillers, Gemeinderäte
Diane Stockreiser-Pütz,
Secrétaire communal, Gemeindesekretär

 

Excusés:
Entschuldigt:

Daniel Frieden, Conseiller, Gemeinderat
 

Version abrégée publiée dans le Gemengebuet N°10 - juin 2019

  

Enregistrement audio complèt de la séance du Conseil communal du 13 juin 2019

Organisation scolaire provisoire de l’enseignement fondamental pour l’année scolaire 2019/2020

10 x oui
Après avoir ouï les explications fournies par le président du Comité d’école, Monsieur Christian Kohnen, le Conseil communal décide d’approuver l’organisation scolaire provisoire de l’enseignement fondamental pour l’année scolaire 2019/2020.

Titres de recette

10 x oui
Le Conseil communal décide d’approuver les titres de recette de l’exercice 2018 portant sur un montant de 686.574,27 €, ainsi que les titres de recette de l’exercice 2019 portant sur un montant de 2.669.621,71 €, soit un total de 3.356.195,98 €.

Création de postes

10 x oui
Après avoir ouï les explications fournies par l’échevin Sammy Wagner (LSAP), le Conseil communal décide de procéder à la création:
- d’un poste C1 sous-groupe éducatif et psycho-social sous le régime de l’employé communal à raison de 100% (pour la formation de l’éducateur diplômé);
- d’un poste B1 sous-groupe éducatif et psycho-social sous le régime de l’employé communal à raison de 100% (pour la formation de l’éducateur gradué).

Adoption d’un projet d’aménagement particulier portant sur des fonds sis « 16, rue des Martyrs » à Steinfort

10 x oui
Le Conseil communal décide d’adopter le Projet d’Aménagement Particulier Nouveau Quartier « 16 rue des Martyrs », portant sur des fonds sis à Steinfort, introduit par le bureau FABECK Architectes s.à r.l. au nom et pour compte de la société KUHN construction s.a.
Le projet prévoit la construction de 7 unités de logement collectif implantées dans un immeuble et prévoit la cession gratuite de 6,96% du terrain brut à la commune (domaine public communal).
Comme aucune mesure au sens de la loi sur l’aménagement communal ne doit être prise par la commune, le Conseil communal décide de renoncer au paiement d’une indemnité compensatoire pour la surface à céder gratuitement à la commune se situant entre 6,96% et 25%.

Convention et projet d’exécution relatifs au plan d’aménagement particulier « Hinter der Berk – phase 2 » à Steinfort

10 x oui
Le Conseil communal décide d’approuver la Convention ainsi que le projet d’exécution relatifs au plan d’aménagement particulier portant sur des fonds sis « Hinter der Berk – phase 2 » à Steinfort.