Séance du 30 janvier 2025

Anwesend / Présences :

Sammy Wagner, Bourgmestre, Bürgermeister
Marianne Dublin-Felten, Guy Erpelding, Échevin.e.s, Schöffen:in
Hortense Ostach, Jasmine Pettinger, Patric Schank, Alain Faber, Andy Gilberts, Georges Zeimet, Rafael Gomes, Conseiller.ère.s, Gemeinderäte:innen
Alex Folscheid, Secrétaire communal, Gemeindesekretär

Entschuldigt / Excusé :

Dan Frieden, Conseiller, Gemeinderat

Stimmrechtsübertragung / Délégations du vote :

Dan Frieden délègue son droit de vote à Georges Zeimet / Dan Frieden überträgt sein Stimmrecht auf Herrn Georges Zeimet

La version abrégée sera publiée prochainement dans notre Gemengebuet.

Enregistrement audio complet de la séance du Conseil communal du 30 janvier 2025

Séance publique

1) Travaux en cours

00:00:11 - 00:24:48

2) Devis

00:25:06 - 00:44:55

3)Règlement temporaire de la circulation

00:44:58 - 00:46:57

4) Compromis de vente – terrain « Square General Patton »

00:47:12 - 00:51:21

5) Modification ponctuelle du PAP Aischzenter à Steinfort

00:51:23 - 00:54:00

6) Pacte Logement 2.0 – Avenant à la convention de mise en œuvre

00:54:04 - 00:56:01

7) Pacte Nature - Managementkonzept zur Förderung der Biodiversität auf Offenlandflächen

00:56:07 - 01:02:15

8) Règlement communal relatif à l’attribution de subventions dans le cadre de la production et d’utilisation rationnelle de l’énergie, des ressources naturelles et de la protection de la nature

01:02:15 - 01:12:40

9) Titres de recettes

01:12:45 - 01:13:20

10) Contrat de bail

01:13:23 - 01:14:15

11) Congé politique supplémentaire

01:14:17 - 01:15:05

12) Conventions

a) Biergerhaus

01:15:07 - 01:19:41

b) Maison Relais

01:19:41 - 01:20:46

13) Remplacement déléguée LEADER Zentrum Westen

01:20:49 - 01:22:31

14) Commissions consultatives

a) Remplacement représentant CSV Commission de la Jeunesse

01:22:59 - 01:24:12

b) Remplacement représentant CSV Commissions des sports et des loisirs

01:24:15 - 01:25:20

15) Informations et Courrier

01:25:36 - 01:36:25

16) Questions des conseillers

01:36:29 - 01:46:00

Séance à huis clos

17) Affaires du personnel