Séance du 14 février 2019

Présences:
Anwesend:

Guy Pettinger,
Bourgmestre, Bürgermeister
Sammy Wagner, Andy Gilberts
échevins, Schöffen
Tom Matarrese, Daniel Frieden, Marianne Dublin-Felten, Jean-Marie Wirth, Sylvie Asselborn-Huber, Georges Zeimet, Dan Falzani, Anne Houllard
Conseillers, Gemeinderäte
Diane Stockreiser-Pütz,
Secrétaire communal, Gemeindesekretär

Enregistrement audio complèt de la séance du Conseil communal du 14 février 2019

Version abrégée publiée dans le Gemengebuet N°8 - mars 2019

  

Informations & Courrier

Subsides

11 x oui

Le Conseil communal accorde les subsides suivants :
- Fondation Dr Elvire Engel : 2.000,00 €
- Ligue médico-sociale :  1.865,00 €
- Handicap International :  65,00 €
- Les Amis du Tibet Luxembourg : 65,00 €
- Association Luxembourg Alzheimer : 65,00 €
- Aide aux enfants handicapés du Grand-Duché: 65,00 €
- Fédération Régionale des Corps de Sapeurs-      Pompiers CENTRE : 65,00 €
- Natur&Ëmwelt : 65,00 €
- Action pour un Monde Uni : 65,00 €
- Fir d’Kanner a Latäinamerika : 65,00 €
- FLEK Lëtzebuerg : 65,00 €
- PADEM : 65,00 €
- Fondation Meninos e Meninas de Rua : 65,00 €
- SOS Sahel International Luxembourg: 65,00 €
- Helping Hands Luxembourg : 65,00 €

Devis

11 x oui

Le Conseil communal approuve les devis suivants :

a) Acquisition d’une camionnette pour les besoins du service « eau potable » au montant de 78.607,00 € TTC ;
b) Acquisition d’un container-grue et nacelle pour les besoins de la régie communale au montant de 130.667,94 € TTC ;
c) Acquisition d’une camionnette pour les besoins du service « jardinage » au montant de 46.068,43 € TTC ;
d) Remise en état des infrastructures pour la Maison pour Jeunes au montant de 69.941,68 € TTC ;
e) Travaux d’investissement et de remise en état du réseau de distribution d’électricité au montant de 1.037.880 € TTC ;
f) Aménagement d’une placette à Kleinbettingen au montant de 74.985,30 € TTC ;

Adoption du Projet d’Aménagement Particulier portant sur des fonds sis au lieu-dit
« Hinter der Berk » - phase 2

11 x oui

Modification ponctuelle du Plan d’Aménagement Général portant sur des fonds sis au lieu-dit « route d’Arlon » à Steinfort - saisine du Conseil communal

11x oui

Contrats de bail

11x oui

a) de résilier le contrat de bail conclu entre la commune et Monsieur Thomas Murer, tel qu’il fut approuvé par le Conseil communal en sa séance du 13 septembre 2018, avec effet au 28 février 2019 ;

11x oui

b) approuver le contrat de bail relatif aux locaux pour la restauration à la « Villa Collart » à Steinfort, conclu entre la commune et la société Thomas Murer s.à r.l., ce avec effet au 1er mars 2019.

Décision de principe quant à l’élaboration d’un Plan Communal d’Intégration

11x oui       

Décision quant à l’adhésion à la Charte européenne pour l’égalité des femmes et hommes dans la vie locale

11x oui

Règlement temporaire de la circulation

11 x oui

Titres de recette

11x oui  

Contrat relatif à des mesures exécutées par le SICONA en matière de protection de la nature

Le conseiller Georges Zeimet quitte la salle et ne participe ni aux délibérations ni au vote.

10 x oui

Convention relative à l’utilisation du hall sportif à Garnich

10x oui

Actes notariés

10x oui

Création de deux postes pour les besoins de la régie communale

11 x oui

Modification de la composition d’une commission consultative

9 x oui         2x abstention

Révision du règlement communal relatif aux « Sportifs méritants »

11 x oui