Enregistrement audio complèt de la séance du Conseil communal du 16 juillet 2020

Affaires du personel

Administration communale   

Le Conseil communal accepte la démission de Monsieur Sam Mores.    

Le Conseil communal nomme Madame Jil Thurmes au poste du groupe d’indemnité A1 sous-groupe éducatif et  psycho-social pour les besoins du service égalité des chances.        

Le Conseil communal nomme Monsieur David Kasel provisoirement au poste du groupe de traitement C1 sous-groupe administratif pour les besoins du service d’accueil.    

Maison Relais    

Le Conseil communal nomme Madame Lynn Ernsdorff et Madame Anaïs Jager-Kintzelé aux postes du groupe d’indemnité B1 sous-groupe éducatif et psycho-social.    

Le Conseil communal nomme Monsieur Maurice Frankard poste du groupe d’indemnité B1 sous-groupe éducatif et psycho-social (éducateur gradué en formation).   

Modification de la composition de commissions consultatives   

8 x oui   I   1 x abstention   I   1 x non

Le Conseil communal désigne Monsieur Georges Zeimet en tant que membre de la commission des sports de la commune de Steinfort.        

9 x oui   I   1 x abstention

Le Conseil communal désigne Madame Bénédicte Janne en tant que membre de la commission de la sécurité, de la prévention et de la circulation de la commune de Steinfort.

Désignation d’un local pour les réunions du Conseil communal   

11 x oui

Le Conseil communal désigne la salle du 2e étage du centre culturel « Al Schmelz » à Steinfort comme local pour les réunions du Conseil communal.

Travaux en cours

Steinfort

• Parc Collart    
- Plantations autour de la Villa en cours de réalisation
- Plantation d’arbres prévu pour l’automne    
- Réunions régulières avec le Service des Sites & Monuments Nationaux            

• Villa Collart    
- Date pour la finition de l’auvent (éléments en verre) pas encore communiquée.         

• PAP « Hannert der Berk » Phase 1    
- Travaux achevés   

Hagen    

• CFL- « Dräi-Brécken »     
- Travaux achevés   

Kleinbettingen

• PAP « Kräizheck »        
- Travaux d’infrastructures en cours    
- Réalisation des raccordements à l’extérieur du PAP en cours            

• Gare CFL    
- Travaux de finitions « salle d’attente »    
- Diverses finitions en train d’être réalisées   

Grass     

• PAP « Rue de Kleinbettingen »    
- Travaux d’infrastructures achevés
- Contrôle des bassins de rétention prévu pour juillet 2020 (AGE)        

• SIDERO – Station de pompage    
- Blindage fouille en cours (pieux béton)

Divers  

• Réaménagement « Rue de la Montagne », « Rue Foullert » et « Rue de Hagen » à Kleinbettingen
Début des travaux prévu pour septembre 2020.

Devis   

6 x oui   I   5 x non

Après avoir ouï la présentation du projet définitif par l’architecte, le Conseil communal décide d’approuver le projet ayant trait à la construction d’un nouveau centre sportif à Steinfort et portant sur un montant de 45.325.237,10 € (TTC et honoraires sur l’édifice compris).

Titres de recettes

11 x oui

Le Conseil communal décide d’approuver les titres de recette de l’exercice 2020 portant sur un montant de 2 357 410,55 €.

Acte notarié – Remembrement urbain du 13 juillet 2020 Numéro 2020/0995
(PAP Kräizheck)   

11 x oui

Après délibération conforme le Conseil communal approuve l’acte de remembrement urbain portant sur des fonds sis à Hagen, commune de Steinfort.

Contrat de bail   

11 x oui

Le Conseil communal approuve un contrat de bail portant sur une maison sise à L-8443 Steinfort, 10, Square Général Patton.

Règlement communal concernant l’attribution d’un subside extraordinaire et unique aux entreprises dans le cadre de la crise sanitaire COVID-19   

11 x oui

Le Conseil communal arrête un règlement communal concernant l’attribution d’un subside extraordinaire et unique aux entreprises dans le cadre de la crise sanitaire COVID-19. Ledit règlement ainsi que le formulaire de demande sont publiés sur la page 13-14 de ce « Gemengebuet »

Modification budgétaire – Crédit spécial

11 x oui

Le Conseil communal décide de solliciter un crédit spécial de 50.000,00 € à inscrire à l’article 3/120/648110/99001 – Subventions non affectées - du budget ordinaire de l’exercice 2020.   

Dénomination d’une nouvelle rue

11 x oui

Le Conseil communal décide de dénommer la nouvelle rue aménagée dans le cadre de la viabilisation du plan d’aménagement particulier « Hinter der Berk » à Steinfort comme suit:    « Rue Lily Unden »

Informations et Courrier