Séance du 12 juillet 2018

Enregistrement audio complèt de la séance du Conseil communal du 12 juillet 2018

Version abrégée publiée dans le Gemengebuet N°4 - Juillet 2018

Informations & Courrier

Travaux en cours

L’ingénieur communal Alain Kieffer fournit des explications relatives aux travaux en cours,
notamment :

à Steinfort:
Villa Collart

Travaux à l’intérieur du bâtiment en cours :
· Carrelages  · Electricité · Sanitaire  · Peinture
· Cuisine – sanitaire et électricité · Menuiserie intérieure

Aménagement extérieur en cours :
· Abattages d’arbres réalisés  · Aménagements extérieurs en train d’être réalisés  (implantation chemin piétons et parvis) · Ferraillage escaliers extérieurs et bétonnage réalisés · Pose de différentes gaines pour réseaux divers

Cité de l’Usine, maison 34

- Travaux à l’extérieur du bâtiment en cours :
· Aménagement jardin · Balcon posé

Schwarzenhof – logements à coût modéré
- Organisation :
· Abattage d’arbres réalisés.

Réaménagement rue Collart à Steinfort
- Avancement des travaux :
· Canalisation : travaux achevés · Réseaux : travaux achevés
· Trottoir et parking réalisés : hauteur Mirador.
· Macadam : mise en oeuvre couche bitumineuse dans toute la chaussée

- Organisation :
· A partir du 27.08.2018 – 14.09.2018 raccordement des réseaux à l’existant dans la route d’Arlon (feux tricolores)
· Pompiers, Hôpital et entreprises travaillant dans la résidence restent informés

Regenüberlaufbecken (RÜB) Roudemer
- Avancement des travaux :
· Travaux de terrassement : réalisés · Bétonnage : réalisé
· Canalisation : raccord définitif des canalisations sera réalisé après les travaux en électromécanique (pompes, etc.) (pompes, etc.)  · Trottoir : en train de réaliser trottoir entrée Parc  · Chemin piétons : implantation réalisée.

Aménagement parking communal
-    Phase 1 et 2 sont réalisées
-    Phase 3 = après aménagement Villa Collart.

Accès STEP (Station d’épuration) Steinfort (SIDERO)
-    Travaux de démolition achevés.
-    Après congé collectif :
travaux d’élargissement chaussée.

Kleinbettingen :
Projet SIDERO et Commune
- Finitions :
· Eclairage public · Diverses finitions à réaliser au niveau terrains privés travaux réseaux et canalisation terminés dans la « rue de la Gare » · Réception prévue pour 19.07.2018

Général :
LuxConnect: pose gaine et conduite d’eau (festival) le long chemin piétons Mirador  (durée : +- 2semaines)
– travaux achevés !

Approbation de subsides

11 x oui

Les subsides suivants sont approuvés:

- Médecins sans frontières 65,00 €
- Care 65,00 €

Devis

11 x oui

Le Conseil communal approuve les devis suivants :
- Mise en place de columbariums supplémentaires au cimetière de Steinfort : 81.900,00 € TTC
- Travaux supplémentaires et études du nouveau parc d’accrobranche : 125190,00 € TTC
- Réaménagement de la rue de la Montagne à Kleinbettingen :3.235.635,00 € TTC
- Renaturation partielle de l’Eisch : 234.000,00 € TTC

Budget de l’exercice 2018 - Dépenses extraordinaires

7 x oui  4x Abstention

Article budgétaire: 4/626/221312/18018
Dénomination: Cimetière – Mise en place de columbariums supplémentaires
Montant initial: /
Montant à ajouter: 81.900,00 €
Montant final: 81.900,00 €
_____________________________

Article budgétaire: 4/890/221200/15008
Dénomination: Loisirs – Aménagement d’un nouveau parc accrobranche
Montant initial: Report de crédit 2017 : 127,49 €
Montant à ajouter: 125.190,00 €
Montant final: 125.317,49 €
_____________________________

Article budgétaire: 4/624/221313/14021
Dénomination: Voirie – Aménagement « Cité Herrenfeld » à Steinfort
Montant initial: 250.000,00 €
Montant à ajouter: - 206.900,00 €
Montant final: 43.100,00 €

Convention relative à la Maison pour Jeunes pour l’année 2017

11 x oui

Intension d’adhérer au SICONA-Centre

11 x oui

Le Conseil communal décide de demander admission au Syndicat Intercommunal du Centre pour Conservation de la Nature (Sicona Centre) et d’y consacrer les ressources suffisantes nécessaires à la réalisation de son objet.    

Projet d’Aménagement Particulier «rue de Koerich » à Steinfort         

10x oui    1x  Non       

Convention et projet d'exécution relatifs au PAP " 6, rue de Hagen" à Steinfort

11x oui

Augmentation et désignation d’un représentant supplémentaire à l’OSRS

11 x oui 

Commissions consultatives

9x oui   2x Abstention
 
Le Conseil communal décide de composer la Commission de la jeunesse comme suit :    
Hortense Ostach, Présidente
Luis Da Costa Duarte, Membre
Déborah Della Penna, Membre
Mireille Doemer, Membre
Sébastien Marchal, Membre
Jil Thurmes, Membre
Chloé Van den Abeele, Membre
Shannon Wagner, Membre
Loris Dublin, Membre
Nenad Skenderija, Membre
Anne Mathekowitsch, Membre
Pit Hoffmann, Secrétaire

Modification de la composition de la Commission des sports

Suite à la démission de Monsieur Andy Gilberts, le Conseil communal nomine Monsieur Henri Thill au sein de la commission des sports.    

11x oui   
Démission de Monsieur Andy Gilberts.    

8x oui      3x  abstention
Nomination pour Monsieur Henri Thill   

Règlement temporaire de la circulation

11 x oui

Le Conseil communal arrête le règlement temporaire concernant la circulation routière sur la route d’Arlon à Steinfort pendant la phase d’exécution des travaux dans cette route. La chaussée est rétrécie à une seule voie de circulation à partir du lundi 27 août 2018 jusqu’au vendredi 14 septembre 2018 inclus.