Nous comptons, car vous comptez !   

Pourquoi participer au recensement ?

Les buts de ce recensement sont de recueillir un certain nombre de données socioéconomiques sur les personnes, les ménages et les logements. Les recensements de la population fournissent des informations socio-économiques facilitant notamment les prévisions des besoins en matière d’aménagement du territoire, d’écoles, de crèches, d’hôpitaux, de maisons de retraite et de soins, de logements, etc.

Est-il obligatoire de remplir le formulaire ?

La participation à l’enquête est obligatoire. Selon la loi du 10 juillet 2011 portant organisation de l’Institut national de la statistique et des études économiques, une absence de réponse ou une fourniture intentionnelle de données erronées peut conduire à une sanction financière. Cette disposition légale vise à contribuer à la qualité des statistiques produites, en permettant au STATEC de collecter des données fiables et suffisamment représentatives de la population résidente.

Jusqu’à quand puis-je remplir le questionnaire électronique ? Et le questionnaire papier ?

Le questionnaire en ligne peut être rempli jusqu’au 28 novembre.

Le questionnaire papier entre le 22 novembre et le 15 décembre. (Les personnes n’ayant pas répondu de manière électronique recevront un questionnaire papier entre le 22 et le 26 novembre)

Dois-je envoyer ou déposer le formulaire papier quelque part ?

Vous avez trois possibilités de retourner votre questionnaire papier :

• En le remettant directement au STATEC avant le 06/12/2021 ou en l’envoyant par courrier à l’adresse suivante : STATEC – B.P. 304 – L-2013 Luxembourg (attention, le courrier doit parvenir le Statec jusqu’au 06/12/2021) ;
• En le remettant directement à l’administration communale du 06/12/2021 au 15/12/2021 ;
• En le remettant à votre agent recenseur du 06/12/2021 au 15/12/2021.

Besoin d’aide?

Une autre personne peut remplir le questionnaire pour vous si vous avez des difficultés à le remplir par vous-même. La personne remplit le questionnaire en votre nom, en mettant les réponses qui correspondent à votre situation. Vous pouvez également contacter le STATEC par téléphone au 8002 2121 ou par email à l’adresse afin de vous aider à répondre.

Si vous ne savez pas comment répondre ou si vous n’avez pas compris une question, contactez le STATEC par téléphone au 8002 2121 ou par email à l’adresse pour obtenir de l’aide. Vous pouvez également consulter votre agent recenseur qui viendra vous aider pendant la période du recensement pour répondre à toutes vos questions relatives au recensement et pour collecter les questionnaires complets.

Informations supplémentaires sur www.rp2021.lu