FOTORÉCKBLÉCK - Biergerworkshop Tiers-Lieu

FOTORÉCKBLÉCK - Biergerworkshop Tiers-Lieu

Services aux citoyens

LU

E sëllege Matbierger.innen haten sech gëschter Owend zesummen an der Aler Schmelz getraff fir gemeinsam Iddien auszetüftelen fir eist zukünftegt Bierghaus, dat an der Aler Schoul zu Stengfefort soll entstoen, ze beliewen.

Eisen Benevolle villmools Merci fir hiren Asaz a mir freeën eis elo schonns op all déi flott Projeten déi an dësem Kader ëmgesat wäerte gi!

***

FR

Nombreux.euses étaient les citoyen.ne.s qui se sont retrouvé.e.s hier soir au centre culturel Al Schmelz pour réfléchir ensemble sur les idées pour donner vie à notre maison citoyenne future qui sera installée dans l’ancienne école, située rue de Luxembourg à Steinfort.

Nous tenons à remercier nos bénévoles pour leur engagement et attendons déjà avec impatience tous les projets fascinants qui seront mis en place !

***

EN

Many citizens met last night in the Al Schmelz cultural centre to brainstorm ideas for our future citizens' house to be located in the old school, rue de Luxembourg in Steinfort.

We would like to thank our volunteers for their commitment and are already looking forward to all the fascinating projects, which will be implemented!

Publié le 24 février 2023