LU

Eis Äerd, oder de bloe Planéit, ass zu iwwer 70 % vu Waasser bedeckt. D’Zil 14, bei dem et em den Erhalt an de Schutz vun eise Mieresressource geet, bezitt sech also op quasi ¾ vun eiser gesamter Fläch. E grousse Problem fir eis Mierer ass de ganze Plastiksoffall. All Joer landen tëscht 5 an 12 Tonne Plastik am Mier, wouduerch souguer ganz Plastik-Kontinenter entstinn. Dëst ass geféierlech fir d’Déieren an och fir d’Mënschen. Studie schätzen, dass mir mëttlerweil all Woch 5 Gramm Plastik zu eis huelen. Dat entsprécht enger Kreditkaart.

Well d’Mier duerch de Stroossegulli schonn hei zu Lëtzebuerg ufänkt, geet et bei dësem Challenge dorëms, Plastik ze vermeiden. Probéiert also gäre fir puer Deeg näischt anzekafen, wat a Plastik verpak ass oder aus Plastik besteet. E klengen Tipp: Probéiert e Beiewues-Duch hierzestellen. Erklärungen an Uleedungen dofir fannt Dir um Internet.

Denkt drun, Är Foto op ze schécken, fir ze weisen, wéi Dir déi Challenge erfëllt. Sidd roueg kreativ.

***

FR

70 % de notre planète (la planète bleue) est recouverte d'eau. L'objectif 14, qui vise à préserver et à protéger nos ressources marines, concerne donc quasiment les 3/4 de notre surface totale. Les déchets plastiques constituent un problème majeur pour nos océans. Chaque année, entre 5 et 12 tonnes de plastique finissent dans les océans, créant même des continents entiers de plastique. C'est dangereux pour les animaux et pour l'homme. Des études estiment que nous ingérons désormais 5 grammes de plastique par semaine, ce qui correspond à une carte de crédit.

Par les réseaux d’eaux pluviales, la mer commence déjà ici au Luxembourg. Alors ce challenge vise à éviter le plastique. Pendant quelques jours, essayez donc de ne rien acheter qui soit emballé dans du plastique ou composé de plastique. Un petit conseil : essayez de fabriquer un tissu de cire d'abeille. Vous trouverez des explications et des instructions à ce sujet sur Internet.

N'oubliez pas d'envoyer votre photo à pour montrer comment vous relevez le défi. N'hésitez pas à faire preuve de créativité.

***

EN

70% of our earth (the blue planet) is covered by water. Goal 14, which aims to preserve and protect our marine resources, therefore covers almost 3/4 of our total surface area. Plastic waste is a major problem for our oceans. Every year, between 5 and 12 tonnes of plastic end up in the oceans, even creating entire continents of plastic. This is dangerous for animals and also for humans. Studies estimate that we now ingest 5 grams of plastic every week, which is equivalent of a credit card.

Through the rainwater networks, the sea already starts here in Luxembourg. So this challenge aims to avoid plastic. So for a few days, try not to buy anything that is wrapped in plastic or made of plastic. A little tip: try to make a beeswax wrap. You can find explanations and instructions on the Internet.

Don't forget to send your picture to to show how you are doing the challenge. Feel free to be creative.