LU

Nom Liewen u Land sinn elo eis Gewässer un der Rei. Duerch d’Gemeng Stengefort fléissen zum Beispill d’Äisch an d’Kolerbach. Da ginn et natierlech de Weier zu Stengefort selwer, d’Weiere bei den Dräibrécken oder och deen zu Grass. Dëst sinn awer just e puer Beispiller.

Challenge: Wéi eng Plaaze kennt Dir (nach)? A virun allem, wéi eng Déiere liewen dann eigentlech bei eis an oder ronderëm de Gewässer?

Denkt drun, Är Foto op ze schécken, fir ze weisen, wéi Dir déi Challenge erfëllt. Sidd roueg kreativ.

***

FR

Après la vie sur terre, c'est au tour de nos eaux. L'Eisch et le Kolerbach, par exemple, traversent la commune de Steinfort. Et puis il y a bien sûr l'étang de Steinfort même, celui de Grass ou ceux près des Dräibrécken. Mais il ne s'agit que de quelques exemples.

Challenge: Quels sont les (autres) endroits que vous connaissez ? Et surtout, quels animaux vivent réellement dans ou autour de nos cours d'eau ?

N'oubliez pas d'envoyer votre photo à pour montrer comment vous relevez le défi. N'hésitez pas à faire preuve de créativité.

***

EN

After life on land, it is now the turn of our waters. For example, the Eisch and the Kolerbach flow through the municipality of Steinfort. Then, of course, there is the pond in Steinfort itself, the one in Grass or the ponds at the Dräibrécken. But these are just a few examples.

Challenge: What (other) places do you know? And above all, which animals actually live in or around our waters?

Don't forget to send your picture to to show how you are doing the challenge. Feel free to be creative.