LU

Internationalen Dag vun deene Jonken – e Grond fir all Jonken a Jonkbliwwen ze feieren!

Dësen Dag gouf agefouert fir op d‘Rechter sou wéi op d’Interessen an d’Bedierfnisser vu jonke Mënschen opmierksam ze maachen.

Do trefft et sech genau richteg dat haut de Summerdream Festival stattfënnt. Kommt ab 17 Auer bei de Centre “Mirador“ a freet iech op een ofwiesslungsräiche Programm mat Konscht, Liesungen, Concerten, Workshops a villem méi.

___

***

FR

Journée internationale de la jeunesse - une raison de célébrer tous les jeunes et les jeunes de cœur !

Cette journée a été instaurée pour attirer l'attention sur les droits ainsi que sur les intérêts et les besoins des jeunes.

Cela tombe bien que le Summerdream Festival ait lieu aujourd'hui. Venez à partir de 17h00 au centre forêt et nature « Mirador » et profitez d'un programme varié d’art, de lectures, de concerts, d’ateliers et bien plus encore.

***

EN

International Youth Day - a reason to celebrate all young people and those young at heart!

This day was created to highlight the rights, interests and needs of young people.

So it is fitting that the Summerdream Festival is taking place today. Come along to the Mirador Forest and Nature Centre from 5pm and enjoy a varied programme of art, readings, concerts, workshops and much more.