LU

Eass erëm sou wäit: an der Nuecht vun e Samschden op e Sonnden gëtt Summerzäit op d’Wanterzäit gewiesselt. D’Auer gëtt em 1 Stonn zréck gestallt. Em 3:00 Auer ass et also réischt 2:00 Auer an Dir kënnt also entweder 1 Stonn méi laang feieren oder 1 Stonn méi laang schlofen !

***

FR

C’est reparti pour un tour : cette nuit, nous passons de l'heure d'été à l'heure d'hiver. L'horloge est reculée d'une heure. A 3h00 du matin, il sera 2h00 et vous pouvez soit faire la  fête 1 heure de plus, soit dormir 1 heure de plus !

***

EN

Here we go again: tonight we switch from summer to winter time. The clock will be put back one hour. At 3.00am it will be 2.00am and you can either party for an extra hour or sleep for an extra hour!