LU

Du bass passionéiert vun der Erzéiung an der Betreiung vu Kanner a sichs eng Méiglechkeet fir en Ënnerscheed an hirem Liewen ze maachen? Dann hu mir genau déi richteg Plaz fir Dech: eis Maison Relais sicht en engagéierten Aide-Éducateur.trice fir d‘Ekipp ze verstäerken.

Als Aide-Éducateur.trice wäerts Du eng wichteg Roll spille fir eis Kleng z'ënnerstëtzen andeems Du, op eng spilleresch a stimuléierent Manéier, hinne wäers hëllefen hiert vollt Potenzial ze erreechen, sech ze entwéckelen an ze léieren.

Mir sichen eng Persoun déi:

• sech fir d'Erzéiung an d'Entwécklung vun de Kanner passionéiert,
• fäeg ass an enger Ekipp ze schaffen,
• sech fir d'Léieren an d'Entwécklung vun de Kanner engagéiert,
• Empathie a Gedold huet.

Mir bidden

• ee beräicherend a stimuléierent Aarbechtsëmfeld,
• d'Méiglechkeet zum Wuelbefanne vun de Kanner bäizedroen,
• eng frëndlech an ënnerstëtzend Ekipp.

Bass du prett bei dëser spannender pedagogescher Aventure matzemaachen an eise Kanner hëllefen ze wuessen an sech z'entwéckelen? Dann bewerb dech séier online oder deel dës Offer mat denge Frënn déi interesséiert sinn.

***

FR

Tu es passionné.e par l'éducation et l'accompagnement des enfants, et tu cherches une opportunité pour faire la différence dans leur vie ? Alors nous avons le poste idéal pour toi ! Notre Maison Relais est à la recherche d'un.e aide-éducateur.trice dévoué.e pour renforcer son équipe.

En tant qu'aide-éducateur.trice, tu joueras un rôle essentiel dans le soutien de nos petit.e.s, en les aidant à développer leur plein potentiel, à s'épanouir et à apprendre de manière ludique et stimulante.

Nous recherchons une personne :

• passionné.e pour l'éducation et l'épanouissement des enfants,
• capable à collaborer en équipe,
• engagé.e envers l'apprentissage et le développement des enfants,
• empathique et patient.e.

En retour, nous offrons :

• un environnement de travail enrichissant et stimulant,  
• l'opportunité de contribuer au bien-être des enfants,
• une équipe chaleureuse et solidaire.

Prêt.e à faire partie d'une aventure éducative passionnante et à aider nos enfants à grandir et à s'épanouir ? Alors postules vite en ligne ou partage cette annonce avec tes ami.e.s qui pourraient être intéressé.e.s.

***

EN

Are you passionate about educating and supporting children and looking for an opportunity to make a difference in their lives? Then we have the perfect job for you! Our Maison Relais is looking for a dedicated Educational Assistant to join their team.

As an Educational Assistant, you'll play a vital role in supporting our little ones, helping them to develop to their full potential, to thrive and to learn in a fun and stimulating way.

We are looking for someone who is:

• is passionate about children's education and development,
• able to work as part of a team,
• committed to children's learning and development,
• empathetic and patient.

In return we offer:

• a challenging and stimulating working environment, 
• the opportunity to contribute to children's wellbeing,
• a warm and supportive team.

Are you ready to be part of an exciting educational adventure and help our children grow and develop? Then apply online or share this advert with friends who may be interested.