LU

Wéi gesäit e Computer vu bannen aus? Wat ass programméieren a wéi funktionéiert dat? Wéi kann ech geheim Message a Binärcoden entschlësselen?

Dësen a weidere Froe sinn d’Kanner aus dem Cycle IV aus eiser Maison Relais rezent beim Workshop “E Bléck an de Computer“ nogaangen, dee vum MEGA proposéiert gouf. D’Zil vum Workshop war eng eventuell Ofleenung vis-à-vis vun der Informatik ofzebauen, wat virun allem bei de Meedercher wichteg ass.

***

FR

À quoi ressemble l'intérieur d'un ordinateur ? Qu'est-ce que la programmation et comment fonctionne-t-elle ? Comment décoder des messages secrets et des codes binaires ?

Ces questions et bien d'autres ont été récemment explorées par les enfants du cycle IV lors de l'atelier « Un regard sur l'ordinateur » proposé par le Ministère de l’Egalité des genres et de la Diversité dans notre Maison Relais. L'objectif de cet atelier était de réduire les appréhensions vis-à-vis de l'informatique, ce qui est particulièrement important pour les filles.

***

EN

What is the inside of a computer? What is programming and how does it work? How do you decode secret messages and binary codes?

These and other questions were recently explored by the children of Cycle IV in the "A look inside the computer" workshop organised by the Ministry of Gender Equality and Diversity at our Maison Relais. The aim of this workshop was to overcome the fear of computer science, which is particularly important for girls.

***

Copyright: MEGA