LU

E grousse Merci un all eise Visiteure, Aussteller.innen, Bands, Veräiner a Gemengenaarbechter.innen, déi eise Chrëschtmaart dëst Joer erëm esou speziell gemaach hunn. Är Presenz a Begeeschterung hunn zu sengem Glanz an dem erneierten Erfolleg bäigedroen. Mir sinn iwwerwältegt vun der Magie déi Dir all bruecht hutt. Merci fir Är Ënnerstëtzung an d’Matmaachen. Dir hutt eise Chrëschtmaart zu engem onvergiessleche Moment fir eis Gemeng gemaach!

***

FR

Un immense merci à tous nos visiteur.euse.s, exposant.e.s, musicien.ne.s, clubs et personnel de la commune pour avoir rendu le Marché de Noël de Steinfort si extraordinaire cette année ! Votre présence et votre enthousiasme ont contribué à son éclat et à son succès renouvelé. Nous sommes comblés par la magie que vous avez tou.te.s apportée. Merci de votre soutien et de votre participation. Vous avez fait de notre Marché de Noël un moment inoubliable pour notre commune !

***

EN

A huge thank you to all our visitors, exhibitors, musicians, clubs and council staff for making this year'sChristmas Market so special! Your presence and enthusiasm contributed to its brilliance and renewed success. We are overwhelmed by the magic you all brought. Thank you for your support and participation. You made our Christmas Market a memorable moment for our municipality!