LU

Opgrond vun den aussergewéinleche Wiederkonditiounen deelt d’Gemeng Stengefort mat, dass d’Büroe vun der Gemengeverwaltung haut um Mëttwoch, 17. Januar 2024 zou bleiwen. De Schülertransport funktionéiert haut de Nomëtten och net.

Den Äisreen, deen haut de Moie géint 6 Auer ugefaangen huet, wäert nach bis an den Nomëtten eran unhalen. Méiglech Auswierkungen dovun a Verhalensrecommandatioune fënnt een op der Websäit www.infocrise.lu. D’Bevëlkerung ass gebieden, d’Entwécklung vun der Situatioun bei offizielle Quelle souwéi och an den nationale Medien ze suivéieren.

***

FR

En raison des conditions météorologiques, la Commune de Steinfort tient à vous informer que les bureaux de l’Administration communale resteront fermés aujourd’hui, le mercredi 17 janvier 2024. Par ailleurs, le transport scolaire ne fonctionnera pas non plus cet après-midi.

Les pluies verglaçantes importantes depuis 6 heures du matin vont probablement se poursuivre jusqu’en début d'après-midi. Les conséquences possibles et les conseils de comportement peuvent être consultés sur le site www.infocrise.lu. La population est priée de suivre de près l'évolution de la situation auprès des sources officielles, ainsi que les médias nationaux.

***

EN

Due to weather conditions, the Municipality of Steinfort informs you that the offices of the Municipal Administration will remain closed today, Wednesday, 17 January 2024. The school transport will also not run this afternoon.

Significant freezing rain since 6 o'clock in the morning is likely to continue into the early afternoon. Possible consequences and behavioral advice can be found on the website www.infocrise.lu. The population is kindly requested to closely monitor the situation through official sources and national media.