LU

Am Kader vun den Europawale vum 9. Juni 2024 ginn nach Assesseuren an Assesseur-Suppleante gesicht fir an d’Walbüroe vun der Stengeforter Gemeng:

• Et muss een op der Liste des électeurs vun der Gemeng ageschriwwe sinn
• Den 9. Juni tëschent 7:00 an 19:00 Auer disponibel sinn
• Net bis an den 2. Grad mat engem.r Kandidat.in deen/déi op de Lëschte steet oder mat engem Member vum Walbüro liéiert sinn

Interesséiert? Da mëllt Iech schnellstens per Mail op

***

FR

Dans le cadre des élections européennes du 9 juin 2024, la recherche aux assesseurs et assesseurs suppléants continue pour les bureaux électoraux de la commune de Steinfort.

En cas d’intérêt, vous devez

• Être inscrit.e sur la liste des électeurs de la commune de Steinfort
• Être disponible le 9 juin entre 7h00 et 19h00
• Ne pas être lié.e jusqu’au 2e degré inclus avec un.e candidat.e figurant sur les listes ou avec un membre du bureau de vote

Intéressé.e. ? Alors envoie vite un mail à

***

EN

For the european elections of 9 June 2024, the search for assessors and substitute assessors continues for the electoral offices of the municipality of Steinfort.

In case of interest, you need to be:

• Be registered on the voters' list of the municipality of Steinfort
• Be available on 9 June between 7.00 am and 7.00 pm
• Not to be related up to and including the 2nd degree to a candidate on the lists or to a member of the polling station

Interested? Then send an email to