LU

Bestëpserwoche vum 17. Mee bis den 9. Juni! An dësem Zäitraum dréint sech alles ronderëm déi bestëbsend Insekten. Mat Hëllef vu 5 einfachen Aktioune kënnt och Dir hire Liewensraum schützen a si bei hirer Aarbecht ënnerstëtzen:

• Planzt méi Blummen, Sträich a Beem
• Loosst e wéineg Platz fir déi méi wëll Natur
• Méint d'Gras manner oft
• Stéiert d'Insekten net an hirem Nascht
• Vergëft d'Natur net

Weider Informatiounen a flott Aktivitéite ronderëm eis Bestëbser fannt Dir op: www.bbweeks.lu

***

FR

Semaines des pollinisateurs du 17 mai jusqu’au 9 juin !

Pendant cette période, tout tourne autour des insectes pollinisateurs. Grâce à cinq actions simples, vous pouvez aussi protéger leur habitat et les aider dans leur travail :

• Plantez plus de fleurs, d’arbustes et d’arbres
• Laissez la végétation pousser plus sauvagement
• Tondez l’herbe moins souvent
• Ne dérangez pas les nids d’insectes
• N’empoisonnez pas la nature

Vous trouverez plus d'informations et d’activités autour de nos pollinisateurs sur: www.bbweeks.lu

***

EN

Pollinator weeks from 17 May to 9 June!

During this period, everything revolves around pollinating insects. With five simple actions you can also protect their habitat and help them in their work:

• Plant more flowers, shrubs and trees
• Allow vegetation to grow more freely
• Mow the grass less often
• Do not disturb insect nests
• Do not poison nature

You can find more information and activities around our pollinators at: www.bbweeks.lu