LU

Mir wëllen Iech dorobber opmierksam maachen datt wéinst dem Chantier vum neie Kulturzenter, d’mobil Sammlung vun der SuperDrecksKëscht net wéi gewinnt um Parking Al Schmelz wäert statt fanne, mee ab elo um Parking beim Stade Demy Steichen.

• 14. & 15. Mee 2024
• 7:30 bis 15:00 Auer
• Parking Stade Demy Steichen, Rue des Sports, Stengefort

***

FR

En raison du chantier du nouveau centre culturel, le véhicule de collecte de la SuperDrecksKëscht ne sera pas installé comme d'habitude au Parking Al Schmelz, mais sera dorénavant déplacée au Parking du Stade Demy Steichen.

• 14 & 15 mai 2024
• 7h30 – 15h00
• Parking Stade Demy Steichen, Rue des Sports, Steinfort

***

EN

Due to the construction of the new cultural center, the mobile SuperDrecksKëscht collection truck will not be set up at its usual location in the Al Schmelz parking, but will now be moved to the Demy Steichen Stadium parking.

• 14 & 15 May 2024
• 7:30am – 3.00 pm
• Parking Stade Demy Steichen, Rue des Sports, Steinfort