LU

D’Gemeng Stengefort an d’Entente vun de Veräiner invitéieren Iech op een onvergiesslechen Owend den 22. Juni 2024 : de Virowend vun Nationalfeierdag!

Um Programm:

• 18:00 Auer Te Deum
• 19:00 Auer Offiziellen Deel mat de Rieden, den Éierungen an dem Éierewäin, musikalesch encadréiert vun der Stengeforter Musek an der Harmonie Klengbetten um Site vun de Keeseminnen

Park hannert der Gemeng:

• 21:00 Auer Concert vun der Hunneg-Strëpp
• 23:00 Auer Concert vu Mister Cover

Fir d’Iessen an d‘Gedrénks suergen den FC Stengefort an d’Fëscherfrënn Stengefort 2010.

Et fueren Navetten am 30-Minutten Takt vun 18:00 Auer bis 01:45 Auer tëschent eise 4 Dierfer.

E festlechen Owend deen et net ze verpasse gëllt!

***

FR

La commune de Steinfort avec l’Entente des Sociétés vous invitent à une soirée inoubliable le samedi 22 juin 2024 : la Veille de la Fête Nationale !

Au programme :

• 18h00 Te Deum
• 19h00 Partie officielle avec discours, honorations et vin d’honneur, le tout encadré musicalement par la Stengeforter Musek et l’Harmonie Klengbetten sur le site des Keeseminnen

Parc derrière la maison communale:

• 21h00 Concert de la Hunneg-Strëpp
• 23h00 Concert de Mister Cover

Vous trouverez de quoi boire et manger sur place grâce au FC Stengefort et aux Fëscherfrënn Stengefort 2010.

Des navettes circuleront entre nos 4 villages toutes les 30 minutes entre 18h00 et 1h45.

Rejoignez-nous pour une soirée festive et conviviale !

***

EN

The Steinfort municipality and the Entente des Société invite you to an unforgettable evening on Saturday 22 June 2024 : the National Day Eve!

On the programme

• 6pm Te Deum
• 7pm Official part with speeches, honours and vin d'honneur, with music by the Stengeforter Musek and the Harmonie Klengbetten at the Keeseminnen site

Park behind the town hall

• 9pm Concert by Hunneg-Strëpp
• 11pm Concert by Mister Cover

Thanks to FC Stengefort and the Fëscherfrënn Stengefort 2010, there'll be plenty of food and drink available.

Bus shuttles will run between our 4 villages every 30 minutes between 6pm and 1.45am.

Join us for a festive and convivial evening!