LU

Automobilisten opgepasst! Haut den Owend tëschent 18:00 an 20:00 Auer fënnt zu Stengefort d’Coupe scolaire statt.

Eis Schoulkanner aus dem Cycle 4 si mam Vëlo duerch d’Stroossen vun der Gemeng ënnerwee a léieren hei, wéi si sech als Vëlosfuerer richteg am Stroosseverkéier verhalen sollen.

Passt dofir haut w.e.g. besonnesch gutt op op der Strooss! Merci

***

FR

C’est ce soir entre 18h00 et 20h00 qu’a lieu la Coupe scolaire de Steinfort.

Elle a notamment pour rôle d’enseigner aux enfants du cycle 4 le bon comportement qu’un cycliste doit adopter sur la route.

Automobilistes, piétons, soyez donc particulièrement vigilants aujourd’hui s’il vous plaît. Merci!

***

EN

The Steinfort Coupe scolaire is taking place on our roads this evening between 6pm - 8pm.

One of the aims of the event is to teach children in cycle 4 how to behave on the road.

So please, drivers and pedestrians, be especially vigilant today! Thanks!