LU

Leschten Dënschdeg hate mir d'Freed eng Receptioun ze organiséiere fir eis nei Awunner an der Gemeng begréissen ze kënnen! Et war eng wonnerbar Geleeënheet fir jiddereen, eisen engagéierte Schäfferot ze treffen, Kontakt mat lokalen Associatiounen ze maachen a mat eise berodenden Kommissiounen ze schwätzen.

Mir si frou sou vill nei Gesiichter ze gesinn a freeën eis zesummen eng lieweg an inklusiv Gemeinschaft opzebauen. Merci un all déi, déi dobäi waren an zum Erfolleg vun dësem Event bäigedroen hunn!

***

FR

Mardi dernier, nous avons eu le plaisir d'organiser une réception pour accueillir nos nouveaux.elles résident.e.s dans la commue ! Ce fut une merveilleuse occasion pour tou.te.s de rencontrer notre collège échevinal dévoué, de prendre contact avec les associations locales et de s'engager avec nos commissions consultatives.

Nous sommes ravis de voir tant de nouveaux visages et nous nous réjouissons de construire ensemble une communauté dynamique et inclusive. Merci à tou.te.s ceux.celles qui nous ont rejoints et ont contribué au succès de cet événement !

***

EN

Last Tuesday, we had the pleasure of hosting a reception to welcome our new residents to the municipality! It was a wonderful occasion for everyone to meet our dedicated aldermen and alderwoman, connect with local associations, and engage with our advisory committees.

We are thrilled to see so many new faces and look forward to building a vibrant and inclusive community together. Thank you to everyone who joined us and made this event a success!