LU

De leschte Freideg ass d‘1. Ekipp vum FC Stengefort am Kader vun enger klenger Ceremonie op hirer Fête de Fin de Saison vun eisem Schäfferot fir hiren Opstig an d‘1. Divisioun geéiert ginn. D'Spiller an d‘Traineren hunn sech e.a. am gëllene Buch vun der Gemeng kënnen veréiwegen.

Merci och un all d‘Supporter fir d‘Ënnerstëtzung wärend der ganzer Saison. Der 1. Ekipp vum FC Stengefort nach vill Erfolleg fir déi kommend Saison gewënscht!

***

FR

Vendredi dernier, notre Collège échevinal a honoré la première équipe du FC Stengefort lors d'une petite cérémonie dans le cadre de leur Fête de Fin de Saison pour leur montée en 1re Division. Les joueurs et les entraîneurs ont eu entre autres l'occasion de signer le livre d'or de la commune, immortalisant ainsi ce moment mémorable.

Merci à tous les supporters pour leur soutien tout au long de la saison. Nous souhaitons à l'équipe 1 du FC Stengefort beaucoup de succès pour la saison à venir !

***

EN

Last Friday, our Board of Aldermen honoured the first team of FC Stengefort in a small ceremony at the End of Season Party to celebrate their promotion to the 1st division. The players and coaches had the opportunity to sign the town's golden book to commemorate this memorable moment.

Thanks to all the fans for their support throughout the season. We wish the FC Stengefort 1st team every success for the coming season!