LU

Porte Ouverte vun de Jugendhaiser zu Lëtzebuerg

De 15. Juni 2024 vu 14.00 bis 18.00 Auer maachen all Jugendhaiser zu Lëtzebuerg hir Dieren op fir Iech ze begréissen an Iech hir Offere matzedeelen. Jiddereen ass häerzlech wëllkomm, Kanner, Jonker an Erwuessener, fir d’Raimlechkeeten ze besichen, d’Fachleit ze treffen, d’Aktivitéiten z’entdecken a sech mam Bildungskonzept vertraut ze maachen.

An d’Stengeforter Jugendhaus mécht seng Dieren natierlech deen Dag och seng Diere fir Iech op! Gitt laanscht luussen, et lount sech !

Méi Informatiounen op https://youthdays.lu/

***

FR

Porte ouverte des maisons des jeunes au Luxembourg

Le 15 juin 2024 de 14h00 à 18h00, toutes les maisons des jeunes au Luxembourg ouvrent leurs portes pour vous accueillir et vous faire connaître leurs offres. Tous sont bienvenus, enfants, jeunes et adultes, pour venir visiter les locaux, rencontrer les professionnels, découvrir les activités et se familiariser avec le concept éducatif.

La Maison des Jeunes de Steinfort participe également à cette action ! Passez, ça vaut le coup !

Plus d'informations sur https://youthdays.lu/

***

EN

Open door for youth centres in Luxembourg

On 15 June 2024 from 2pm to 6pm, all the youth centres in Luxembourg will be opening their doors to welcome you and tell you about what they have to offer. Children, young people and adults are all welcome to come and visit the premises, meet the professionals, find out about the activities and learn more about the educational concept.

The Steinfort youth centre is also taking part! Stop by, it's worth it!

More info https://youthdays.lu/