LU

Am Kader vun de Festivitéiten zum Virowend vun Nationalfeierdag hei zu Stengefort huet d’Gemeng Navetten organiséiert tëschent eise 4 Dierfer. D’Navette fueren am 30-Minutten Takt vun 18:00 Auer bis 01:45 Auer.

Op follgenden Arrête bleift d’Navette stoen:

• Grass, arrêt "Um Camping"
• Kleinbettingen, Gare routière
• Kleinbettingen, arrêt "Duerf"
• Hagen, arrêt "2 Stengeforter Strooss"
• Hagen, arrêt "Op Eechelter"
• Steinfort, arrêt "Schoul"
• Steinfort, P&R
• Steinfort, arrêt „Al Schmelz“
• Centre Culturel Keeseminnen

Dëst ass déi perfekt Geleeënheet fir d‘Feierlechkeeten ze genéissen ouni Suerge vum Transport!

***

FR

Dans le cadre des festivités à la veille de la Fête Nationale à Steinfort, la commune organise des navettes entre nos 4 villages. Les navettes circulent toutes les 30 minutes entre 18h00 et 1h45.

La navette s'arrête aux arrêts suivants :

• Grass, arrêt "Um Camping"
• Kleinbettingen, Gare routière
• Kleinbettingen, arrêt "Duerf"
• Hagen, arrêt "2 Stengeforter Strooss"
• Hagen, arrêt "Op Eechelter"
• Steinfort, arrêt "Schoul"
• Steinfort, P&R
• Steinfort, arrêt „Al Schmelz“
• Centre Culturel Keeseminnen

C'est l'occasion parfaite pour profiter des festivités sans vous soucier du transport !

***

EN

As part of the festivities on National Day Eve in Steinfort, the municipality is organising bus shuttles between our 4 villages. The shuttles will run every 30 minutes between 6pm and 1.45am.

The shuttle stops at the following locations:

• Grass, arrêt "Um Camping"
• Kleinbettingen, Gare routière
• Kleinbettingen, arrêt "Duerf"
• Hagen, arrêt "2 Stengeforter Strooss"
• Hagen, arrêt "Op Eechelter"
• Steinfort, arrêt "Schoul"
• Steinfort, P&R
• Steinfort, arrêt „Al Schmelz“
• Centre Culturel Keeseminnen

This is the perfect opportunity to enjoy the festivities without worrying about transport!