LU

An de Bëscher vu Stengefort & Käerch ass d‘Ekipp vum Bëschservice, zesumme mat enger Entreprise, am gaange verschidde Bänken ze ersetzen, respektiv neier ze setzen.

Wonnert Iech also net, dass elo an der Iwwergangszäit déi eng oder aner Bänk feelt oder wackelt! Bis Mëtt nächster Woch wäerten dës Aarbechte fäerdeg sinn.

Merci fir Äre Versteesdemech an Är Gedold!

***

FR

Dans les forêts de Steinfort et Koerich, 'équipe du service forestier, en collaboration avec une entreprise externe, est en train de remplacer plusieurs bancs et d'en installer de nouveaux.

Ne soyez donc pas surpris.e si certains bancs manquent ou sont instables pendant cette période de transition. Ces travaux seront terminés d'ici le milieu de la semaine prochaine.

Merci de votre compréhension et de votre patience !

***

EN

In the forests of Steinfort and Koerich, the forestry service team, in collaboration with an external company, is in the process of replacing several benches and installing new ones.

So, don't be surprised if some benches are missing or unstable during this transition period. These works will be completed by the middle of next week.

Thank you for your understanding and patience!