LU

A mir starten an de nächsten Weekend vum Summer um Weier! Ewéi gewinnt fannt Dir um Programm: : Cocktailer, Kanneranimatioun, DJs, live Musek a villes méi!

Verpasst dës Geleeënheet net fir Iech am flotten Kader um Stengeforter Weier mat Beach Flair ze relaxéieren an e flotte Moment mat Kolleegen ze erliewen. Kommt laanscht a genéisst de Summer mat eis!

Den detailléiere Programm fannt Dir ënnert: https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=294

***

FR

Et nous voici repartis pour un nouveau weekend du Summer um Weier ! Comme d'habitude vous trouverez au programme : cocktails, animations pour enfants, DJs, musique live et bien plus encore !

Ne manquez pas cette occasion de vous détendre et de passer un bon moment entre amis à l’étang de Steinfort. Venez nombreux et profitez de l’été avec nous !

Découvrez le programme détaillé ici : https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=294

***

EN

And we're off again for another Summer um Weier weekend! As usual, the programme includes : of cocktails, children's entertainment, DJs, live music and more!

Don't miss this opportunity to relax and have a good time with friends by the Steinfort pond. Come one, come all and enjoy the summer with us!

Discover the detailed program here: https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=294

***

Donneschden/Jeudi/Thursday (16h00 – 21h00)
16:00 Elterecafé dobaussen
17:00 Afterwork um Weier mat der Jugendkommissioun fir jonk Erwuessener
19:00 Sproochecafé mat der Kommissioun fir interkulturellt Zesummeliewen

Freiden/Vendredi/Friday (16h00 – 22h00)
17:00 Afterwork
17:00 Een Trëppeltour a Gesellschaft mat der Familljen- a Seniorekommissioun
Planet Dog

Samschden/Samedi/Saturday => ZOU / FERMÉ / CLOSED
Join us at the Summerdream Festival

Sonnden/Dimanche/Sunday (15h00 – 22h00)
15:00 Kids: Facepainting
17:00 Concert vun Wa-Ta Touille & All Inclusiv
LetzeBurger