LU

Dir wëllt eis heemesch Biodiversitéit ënnerstëtzen? Dat kënnt Dir schonns mat engem klenge Beet bei Iech doheem! Blummen a Kraider, déi natierlech bei eis virkommen si wichteg Fudderplanze fir eis heemesch Päiperleken an aner Insekten. Dir huet elo d’Méiglechkeet bei eis an der Gemeng eng kleng Titche mat Wëllplanzesom Lëtzebuerg-Geseems fir 1 m2 sichen ze kommen (d’Quantitéit ass begrenzt) fir dëse Som an Ärem Gaart unzeséien, soudass Dir d’nächst Joer  mat engem faarwege Gaart an d’Fréijoer starte kennt.

Weider Verkafsplazen a vill zousätzlech Informatiounen zum Wëllplanzesom Lëtzebuerg fannt Dir op: www.wellplanzen.lu Merci dem Sicona - Naturschutzsyndikat fir des Initiativ.

***

FR

Vous voulez soutenir notre biodiversité locale? Pour cela, il suffit de créer un petit parterre chez vous! Fleurs et herbes naturellement présentes au Luxembourg sont des plantes nourricières essentielles à nos papillons et autres insectes indigènes. Vous avez maintenant la possibilité de venir chercher un petit sachet de semences de Wëllplanzesom Lëtzebuerg pour 1 m2 ici dans la commune. Semez ces graines dès maintenant pour profiter d’un jardin en floraison multicolore à partir du printemps prochain.

Vous trouverez d’autres points de vente et de nombreuses informations supplémentaires sur Wëllplanzesom Lëtzebuerg sous : www.wellplanzen.lu Merci au SICONA pour cette initiative.

***

EN

Want to support our native biodiversity? Simply create a small patch at home! Flowers and herbs that grow naturally in Luxembourg are important food plants for our butterflies and other native insects. You can pick up nowy a small bag of seeds from the Wëllplanzesom Lëtzebuerg for 1 m2, at the town hall (limited supply). Sow these seeds now and enjoy a garden in full bloom from next spring.

For more sales outlets and much more information about Wëllplanzesom Lëtzebuerg, please visit: www.wellplanzen.lu Many thanks to SICONA for this initiative.