LU

D'Gemeng organiséiert Basis Life Support (BLS) Coursë mat zertifizéierten Instruktere fir eis Awunner.innen.

Léiert Handgrëffer déi rette kënnen, wéi Reanimatioun an d'Benotzung vun engem automatiséierten externen Defibrillator (AED). Dës vital Kompetenze kéinten enges Daags den Ënnerscheed maachen, an eis AEDs sinn elo an der ganzer Gemeng installéiert a funktiounsbereet.

Verpasst dës Geleeënheet net fir ze léiere wéi ee Liewe rett an ze hëllefe jidderee sécher ze halen. Mellt Iech elo un!

• Cours op Lëtzebuergesch
• 28. September 2024
• 8:30 – 12:30 Auer
• Salle de défoulement vun der Maison Relais
• Umeldung bis den 20. September 2024

***

FR

La commune organise des cours de Basic Life Support (BLS) pour ses résident.e.s, animés par des instructeurs certifiés.

Apprenez les gestes qui sauvent, comme la réanimation et l'utilisation du défibrillateur automatisé externe (DAE). Ces compétences vitales pourraient un jour faire toute la différence, et nos DAE sont désormais installés à travers toute la commune.

Ne manquez pas cette opportunité d'apprendre à sauver des vies et de contribuer à la sécurité de tous. Inscrivez-vous dès maintenant pour participer !

• Cours en français
• 04 octobre 2024
• 8h30 – 12h30 Auer
• Salle de défoulement de la Maison Relais
• Inscription jusqu’au 4 octobre 2024

***

EN

The municipality organises Basic Life Support (BLS) courses for our residents, taught by certified instructors.

You will learn life-saving techniques such as CPR and how to use an Automated External Defibrillator (AED). These vital skills could one day make all the difference and our AEDs are now installed throughout the municipality.

Don't miss this opportunity to learn how to save lives and help keep everyone safe. Register now to take part!

• Course in English
• 12 October 2024
• 8:30 am – 12:30 pm
• Salle de défoulement at Maison Relais
• Registration until 4 October 2024