LU

Elo geet et lass ! Den 20. September 2024 gëtt déi fuschnei national Vëloscampagne: GoGo VELO lancéiert!

Dës Initiativ ersetzt déi bekannte Campagnen "Mam Vëlo op d'Schaff (MVOS)" an "Tour du Duerf"... an dëst Joer gesi mir grouss! D'Zil? Zesummen an 42 Deeg méiglechst oft ronderëm d’Welt ze packen! Jo, Du hues richteg gelies, mir zielen op dech fir ze pedalléieren an d'Erausfuerderung unzehuelen.

Du wëlls matmaachen a mam Vëlo fueren? Fann eraus wéi een et mécht op www.gogovelo.lu

Prett fir däin Helm unzedoen an matzemaachen? Mir zielen op DECH!

***

FR

Ça y est, c'est parti ! Le 20 septembre 2024, la toute nouvelle campagne nationale de vélo GoGo VELO est lancée!

Cette initiative remplace les célèbres campagnes « Mam Vëlo op d’Schaff (MVOS) » et « Tour du Duerf »… et cette année, nous visons grand ! L'objectif ? Faire ensemble le tour du monde en 42 jours le plus souvent possible ! Oui, tu as bien lu, nous comptons sur toi pour pédaler et relever le défi.

Envie de participer et de pédaler? Découvre comment faire sur www.gogovelo.lu

Prêt.e à enfiler ton casque et rejoindre l'aventure ? Nous comptons sur toi !

***

EN

Here we go! The brand new GoGo VELO national cycling campaign launches on 20 September 2024!

This initiative replaces the famous 'Mam Vëlo op d'Schaff (MVOS)' and 'Tour du Duerf' campaigns... and this year we're aiming high! The goal? To go around the world together in 42 days as often as possible! Yes, you read that right, we're counting on you to pedal and take up the challenge.

Want to join in and pedal? Find out how at www.gogovelo.lu

Ready to strap on your helmet and join the adventure? We're counting on you!