LU

Dir wëllt aktiv d’Zukunft vu Grass matgestalten? Da kommt den 28. September 2024 um 10:00 Auer bis an den Hispic op Klengbetten!

No enger Ëmfro iwwer d’Besoinen an d’Erwaardunge vun eise Bierger.innen aus der Gemeng an eise Betriber zu Grass, geet et elo drëms, konkret ze ginn. Dofir hutt dir d’Méiglechkeet, un engem partizipativen Atelier deelzehuelen an zesummen  driwwer ze diskutéieren, wéi d’Entwécklung vu Grass kann ausgesinn.

D’Resultater vun der Ëmfro kënnt Dir Iech iwwer follgende Link ukucken: https://www.steinfort.lu/mediatheque?media=4437
Umelle kennt Dir Iech hei: https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=398

***

FR

Vous voulez contribuer activement à l'avenir de Grass ? Rejoignez-nous le 28 septembre 2024 à 10h00 à l'Hispic, à Kleinbettingen !

Après avoir recueilli les besoins et attentes des citoyen.ne.s et entreprises de Grass, il est temps de passer à l'action. Participez à un atelier participatif où nous discuterons ensemble des perspectives de développement pour notre commune.

Vous pouvez consulter les résultats de l'enquête en cliquant sur le lien suivant : https://www.steinfort.lu/mediatheque?media=4437
Vous pouvez vous inscrire ici : https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=398

***

EN

Do you want to play an active role in the future of Grass? Join us on 28 September 2024 at 10 am at the Hispic in Kleinbettingen!

After gathering the needs and expectations of the citizens and businesses of Grass, it's time to take action. Join us for a participatory workshop to discuss the future development of our municipality.

You can view the results of the survey via the following link: https://www.steinfort.lu/mediatheque?media=4437
You can register here: https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=398