LU

Voller Erfolleg huet leschte Samschden eise Workshop fir d’Entwécklung vu Grass statt fonnt. Zesumme mat ronn 20 Matbierger.innen a Vertrieder.innen vun Entreprise vu Grass goufen iwwer d’Theme Mobilitéit, Gréngflächen, Zentrum an Zesummeliewen diskutéiert. Déi gesammelt Iddie ginn an engem nächste Schrëtt zesumme gefaasst an evaluéiert, all eise Bierger.innen zur Verfügung gestallt an dann natierlech no an no, wou dëst méiglech ass, ëmgesat.

E grousse Merci un all déi, déi deelgeholl hunn !

***

FR

Samedi dernier, notre atelier sur le développement de Grass a remporté un franc succès. Une vingtaine de citoyen.ne.s et de représentant.e.s d'entreprises de Grass ont discuté de la mobilité, des espaces verts, du centre du village et du vivre ensemble. Les idées recueillies seront ensuite rassemblées et évaluées, mises à la disposition de tous nos citoyen.ne.s et, bien entendu, mises en œuvre au fur et à mesure, là où cela est possible.

Merci à toutes celles et ceux qui ont pu participer !

***

EN

Our workshop on the further development of Grass was a resounding success last Saturday. Together with around 20 citizens and representatives of companies in Grass, the topics of mobility, green spaces, village center and coexistence were discussed. In a next step, the ideas collected will be summarised and evaluated, made available to all our citizens and then, of course, gradually implemented wherever possible.

Thanks to everyone who took part!