LU

Eng flott Geleeënheet fir all de Pappe Merci ze soen, déi all Dag hirer Famill Léift, Kraaft a Wäisheet bréngen. Loosst eis e Moment huele fir ze feiere fir wat se stinn, egal ob et e gedeelte Moment, eng speziell Opmierksamkeet oder just e Laachen ass.

Un all Pappen, zukünfteg Pappen an déi, déi dës wäertvoll Roll am Liewe vun eise Kanner spillen: dësen Dag ass fir Iech! Genéisst e mat Äre Léifsten.

***

FR

Une belle occasion pour dire merci à tous les papas qui, chaque jour, apportent amour, force et sagesse à leurs familles. Que ce soit en partageant un moment, une attention spéciale ou juste un sourire, prenons un instant pour célébrer tout ce qu'ils représentent.

À tous les papas, futurs papas, et ceux qui jouent ce rôle précieux dans la vie de nos enfants : cette journée est pour vous ! Profitez-en pleinement avec vos proches.

***

EN

It's a great opportunity to say thank you to all the fathers who bring love, strength and wisdom to their families every day. Whether it's a shared moment, some special attention or just a smile, let's take a moment to celebrate all that they represent.

To all dads, dads-to-be and those who play this precious role in our children's lives, this day is for you! Make the most of it with your loved ones.