LU

Den neie Gemengebuet ass eraus! Um Sommaire vun dëser Editioun: e Resumé vun de leschte Gemengerotssëtzungen, praktesch Informatioune wéi d'Telefonsbuch vun der Gemeng a wichteg Avisen, souwéi verschidden Artikelen an Tipps vun eise wäertvolle Partner.

D’Verdeelung an d’Bréifkëschte vun der Gemeng ass am gaangen! Fir déi, déi méi ongedëlleg sinn, Dir kënnt en och schonns online liesen.

Vill Spaass beim Liesen!

***

FR

Le nouveau bulletin communal « De Gemengebuet » vient de paraître ! Au sommaire de cette édition : un résumé des dernières séances communales, des infos pratiques comme l'annuaire de la commune et les avis importants, ainsi que divers articles et astuces de la part de nos précieux partenaires.

La distribution dans les boîtes aux lettres de la commune est en cours ! Pour les plus impatient.e.s, il est déjà disponible en ligne.

Nous vous souhaitons une bonne lecture !

***

EN

The new municipal bulletin ‘De Gemengebuet’ has just been published! Contents of this issue: a summary of the latest municipal council meetings, practical information such as the municipal directory and important notices, as well as various articles and tips from our valued partners.

Distribution to letterboxes in the municipality is underway! For those who can't wait, it's already available online.

We hope you enjoy reading it!