LU

Mir sichen Handwierker (m/w/d)  an der DAP/CATP – H3 Carrière mam Beruff vum Schlässer oder Heizung Sanitär Installateur (CDI, 40 Stonnen/Woch) fir d’Equipe vun eiser Regie ze verstäerken!

Haaptmissiounen: Fabrikatioun, Montage an Entretien vun all Zort vu Rouer- a Schweessaarbechten, Gestioun, Uschlëss an Iwwerwaachung vum Drénkwaasserreseau, Participatioun un der Permanence, a villes méi…

Gesichte Profil: Diplom am erfuerderleche Beräich, B-Permis (C/E-Permis ass e Virdeel), Maîtrise vun de Lëtzebuerger, Franséischer an Däitscher Sproochen, Initiativgeescht an Teamaarbecht.

Interesséiert? Mell dech online virum 6 Dezember 2024.

***

FR

Nous recherchons des artisans avec DAP/CATP – carrière H3 (m/f/d) dans le métier de « serrurier » ou « installateur chauffage-sanitaire » (CDI, 40h/ semaine) pour renforcer l’équipe de notre régie communale !

Missions principales : fabrication, montage et entretien de tous types de travaux de tuyauterie et de soudure, gestion, raccordements et surveillance du réseau d’eau potable, participation à la permanence technique, et plus encore…

Profil recherché : diplôme dans le domaine requis, permis B (permis C/E est un atout), maîtrise des langues luxembourgeoise, française et allemande, esprit d’initiative et travail d’équipe.

Intéressé.e ? Postule en ligne avant le 6 décembre 2024.

***

EN

We're looking for DAP/CATP - H3 craftspersons in the field of locksmithing or heating and plumbing (permanent contract, 40 hours/week) to join our local regie team!

Main tasks: manufacture, assembly and maintenance of all types of piping and welding, management, connection and monitoring of the drinking water network, participation in technical on-call duty, etc...

Required profile: diploma in the required field, B driving licence (C/E driving licence is an advantage), fluent in Luxembourgish, French and German, initiative and team spirit.

Interested? Apply online before 6 December 2024.