LU

All Joers erënnert dësen Dag un d'Wichtegkeet vu Gläichheet, Gerechtegkeet an Dignitéit fir jiddereen. Zu Stengefort si mir houfreg dës fundamental Wäerter, déi eis Gemeng an eis Solidaritéit stäerken, ze fërderen.

Loosst eis e Moment huele fir iwwer d'Rechter déi eis verbannen ze reflektéieren an doriwwer no ze denke wat jidderee vun eis maache ka fir eng méi inklusiv Welt ze bauen. En einfache Geste oder eng Aussoe, déi d'Mënscherechter ënnerstëtzt, kann den Ënnerscheed maachen.

Loosst eis Stengefort zesummen zu enger Gemeng maachen, wou jidderee sech respektéiert a geschätzt fillt.

***

FR

Chaque année, cette journée nous rappelle l'importance de l’égalité, de la justice et de la dignité pour toutes et tous. À Steinfort, nous sommes fiers de promouvoir ces valeurs fondamentales, qui renforcent notre communauté et notre solidarité.

Prenons un moment pour réfléchir aux droits qui nous unissent et à ce que chacun.e de nous peut faire pour construire un monde plus inclusif. Un simple geste ou une voix levée en faveur des droits humains peut faire toute la différence.

Ensemble, continuons à faire de Steinfort une commune où chacun.e se sent respecté.e et valorisé.e.

***

EN

Every year, this day reminds us of the importance of equality, justice and dignity for all. At Steinfort, we are proud to promote these fundamental values, which strengthen our community and our solidarity.

Let's take a moment to reflect on the rights that unite us and what each of us can do to build a more inclusive world. A simple gesture or a voice raised in support of human rights can make all the difference.

Together, let's continue to make Steinfort a municipality where everyone feels respected and valued.