LU

Am Kader vum Naturpakt, engem géigesäitegen Engagement tëscht de Gemengen an dem Lëtzebuerger Staat fir den Naturschutz op kommunalem Plang, krut Stengefort hir éischten Zertifizéierung. An der Basiskategorie hu mir 46,6% vun der maximaler Unzuel u Punkten op all de Moossnamen am Katalog erreecht. Dës flott Leeschtung weist, datt de Stengeforter Engagement fir den Naturpakt seng Friichten dréit. An dëst ass just den Ufank ...

***

FR

Dans le cadre du Pacte Nature, un engagement mutuel entre les communes et l’État luxembourgeois pour la protection de la nature au niveau communal, Steinfort a eu sa première certification. Dans la catégorie de base, nous avons atteint 46,6% du nombre maximal de points sur l’ensemble des mesures du catalogue. Cette belle performance montre que l’engagement de Steinfort dans le Pacte Nature porte ses fruits. Et ce n’est qu’un début…

***

EN

As part of the Nature Pact, a mutual commitment between the municipalities and the Luxembourgish government with the aim of promoting nature conservation at the municipal level, Steinfort has been awarded its first certification. In the basic category, we achieved 46.6% of the maximum number of points for all measures in the catalogue. This great achievement shows that the municipality's commitment is bearing fruit. And it's only the beginning...