LU

Du drénks léiwer Waasser aus der Fläsch wells du skeptesch bass wat d’Qualitéit vum Krunnewaasser ubelaangt? Déi Angscht ass absolut onbegrënnt! Keen anert Liewensmëttel gëtt sou staark kontrolléiert wéi eist Krunnewaasser. Et ass gesond, gutt am Goût a bei wäitem méi gënschteg wéi d’Waasser aus der Fläsch. Firwat méi bezuele wann s du scho Qualitéitswaasser virun der Nues hues?

***

FR

Si tu préfères l’eau en bouteille parce que tu doutes de la qualité de l’eau du robinet, sache que cette crainte est infondée !  L’eau du robinet est l’un des aliments les plus strictement contrôlés. Résultat ? Une eau saine, agréable à boire et bien plus économique que l’eau en bouteille. Pourquoi payer plus quand on a déjà une eau de qualité à portée de main ?

***

EN

If you prefer bottled water because you doubt the quality of tap water, know that this concern is unfounded! Tap water is one of the most strictly regulated foods. The result? Safe, great-tasting water that’s far more affordable than bottled water. So why pay more when you already have high-quality water at your fingertips?