LU

Weess du eigentlech, wéi vill Waasser du all Dag verbraucht?

Seng eege Consommatioun kennen, ass den éischte Schrëtt fir bewosst a verantwortlech mat Waasser ëmzegoen. A schonn déi kleng Gesten zielen: de Krunn zoumaache beim Zänn wäschen, eng kleng Waasserfuite flécken oder éischter eng kuerz Dusch huelen amplaz vun enger voller Bidden.

Firwat net einfach mol zesumme kucken, wéi vill mir am Alldag verbrauchen? E klengen Iwwerbléck – an dacks entdeckt een dobäi och direkt Méiglechkeete fir e bësse Waasser ze spueren

All Drëps zielt – fir eis Ëmwelt a fir déi, déi no eis kommen.

***

FR

Et toi, sais-tu combien d’eau tu consommes chaque jour ?

Prendre conscience de sa consommation personnelle, c’est déjà un premier pas vers un usage plus responsable. Et parfois, les petits gestes font toute la différence : fermer le robinet pendant qu’on se brosse les dents, réparer une fuite, ou encore préférer une douche rapide à un bain.

Et si on essayait toutes et tous ensemble de faire le total de notre consommation quotidienne, juste pour voir ? Un petit calcul… et pourquoi pas, quelques bonnes habitudes à adopter pour économiser l’eau au quotidien.

Parce que chaque goutte compte — pour notre planète, et pour les générations futures.

***

EN

And you, do you know how much water you consume every day?

Becoming aware of your personal consumption is the first step towards using water more responsibly. And sometimes small gestures can make all the difference: turning off the tap while brushing your teeth, fixing a leak, or taking a quick shower instead of a bath.

Why don't we all try adding up our daily consumption, just to see? A quick calculation... and why not start some good habits to adopt to save water on a daily basis.

Because every drop counts - for our planet, and for future generations.