LU

• Insgesamt ginn iwwer 60 verschidde Ressourcen an dësem Géigestand verbaut.
• Vill Mënschen, dorënner och Kanner, schaffe schwéier, fir dëse Géigestand hierzestellen, wäerten en awer selwer warscheinlech ni besetzen.
• De Géigestand ass deier, awer nëmme wéineg Mënsche verdéngen dorun.
• De Géigestand gëtt meeschtens nëmmen 1-2 Joer genotzt.
• Wann e falsch entsuergt gëtt, kann de Géigestand fir Mënsch an Natur gëfteg sinn.

Vu wat schwätze mir? Genee, vum Handy! Dës Infoe solle lo guer net do sinn, fir e schlecht Gewëssen ze verbreeden. Et ass eben eng Tatsaach, dass den Handy a sengem ganze Liewenszyklus negativ Konsequenze fir Mënsch (Ongläichheeten, …) an Natur (Ressourcëverbrauch, …) huet. Mee wat kenne mir dogéint maachen? Ganz einfach: Den Handy recycléieren!

Den Challenge vu muer ass also en alen Handy ofzeginn, sou dass d’Ressourcë rëmgewonn oder souguer de ganzen Handy remgenotzt ka ginn. Dofir bréngt en entweder op d’SICA oder notzt d’Mobile-Bag.

Denkt drun, Är Foto op ze schécken, fir ze weisen, wéi Dir déi Challenge erfëllt. Sidd roueg kreativ.

***

FR

• Au total, plus de 60 ressources différentes sont utilisées dans cet objet.
• De nombreuses personnes, y compris des enfants, travaillent dur pour fabriquer cet objet, mais ne le posséderont probablement jamais elles-mêmes.
• L'objet est cher, mais peu de personnes en tirent un bénéfice.
• L'objet n'est généralement utilisé que pendant 1 à 2 ans.
• S'il est mal éliminé, l'objet peut être toxique pour l'homme et la nature.

De quoi parlons-nous ? Exactement, du téléphone portable ! Ces informations ne doivent toutefois pas vous donner mauvaise conscience. C'est un fait que le téléphone portable a des conséquences négatives sur l'homme (inégalités, ...) et la nature (consommation de ressources, ...) tout au long de son cycle de vie. Mais que pouvons-nous faire pour y remédier ? C'est très simple : recycler le téléphone portable.

Le challenge de demain est donc de déposer un vieux téléphone portable afin que les ressources puissent être récupérées, voire que le téléphone entier puisse être réutilisé. Pour cela, il suffit de l'apporter à la SICA ou d'utiliser le Mobile-Bag.

N'oubliez pas d'envoyer votre photo à pour montrer comment vous relevez le défi. N'hésitez pas à faire preuve de créativité.

***

EN

• In total, over 60 different resources are used in this object.
• Many people, including children, work hard to produce this item, but will probably never own it themselves.
• The item is expensive, but only few people benefit from it.
• The item is usually only used for 1-2 years.
• When disposed of incorrectly, the item can be toxic to humans and nature.

What are we talking about? Exactly, the mobile phone! However, this information should not make you feel guilty. It is a fact that the mobile phone has negative consequences for humans (inequalities, ...) and nature (resource consumption, ...) throughout its entire life cycle. But what can we do about it? It is very simple: recycle the mobile phone.

Tomorrow's challenge is therefore to hand in an old mobile phone so that the resources can be recovered or even the whole phone can be reused. To do this, simply bring it to SICA or use the Mobile-Bag.

Don't forget to send your picture to to show how you are doing the challenge. Feel free to be creative.