Séance du 17 avril 2025

Anwesend / Présences :

Sammy Wagner, Bourgmestre, Bürgermeister
Marianne Dublin-Felten, Guy Erpelding, Échevin.e.s, Schöffen:in
Hortense Ostach, Jasmine Pettinger, Patric Schank, Alain Faber, Andy Gilberts, Dan Frieden, Georges Zeimet, Rafael Gomes, Conseiller.ère.s, Gemeinderäte:innen
Alex Folscheid, Secrétaire communal, Gemeindesekretär

La version abrégée sera prochainement publiée dans notre Gemengebuet.

Enregistrement audio complet de la séance du Conseil communal du 17 avril 2025

Séance publique

1) Travaux en cours

00:01:19 - 00:30:32

2) Devis

00:30:33 - 00:33:36

3) Titres de recette

00:33:41 - 00:35:48

4) Demandes de lotissement : Parcelles 518-2298 et 518-2299

00:35:53 - 00:36:53

5) Actes notariés – cessions gratuites et acquisitions

a) Cession gratuite parcelle n. 865/2426

00:36:58 - 00:39:58

b) Cession gratuite parcelle n. 516/3949

00:40:07 - 00:42:39

c) Acquisition parcelle n. 462/4492

00:42:45 - 00:44:13

d) Acquisition parcelle n. 893/4662

00:44:21 - 00:49:03

6) Règlements-taxe

a) Règlement-taxe communal fixant les tarifs applicables à la vente de boissons et nourriture dans le cadre de manifestations ou festivités

00:49:07 - 00:51:39

b) Abrogation de taxes de chancellerie

00:51:43 - 00:53:34

c) Abrogation taxe d’inscription pour stage de théâtre pour enfants et adolescents

00:53:39 - 00:59:05

d) Abrogation tarif d’inscription aux cours de babysitting

00:59:08 - 00:59:30

7) Don au Conseil National des Femmes du Luxembourg (CNFL)

00:59:36 - 01:06:00

8) Convention - « Harmonie Kleinbettingen » pour la manifestation « DAG BEI DER BAACH »

01:06:20 - 01:12:52

9) Commissions consultatives

01:12:55 - 01:15:52

10) Motions 

01:15:55 - 01:17:05

1. du parti politique « déi gréng » déposé par le conseiller Andy Gilberts

a) zur Transparenz bei der Entwécklung vun de Chantieren an eiser Gemeng

01:17:10 - 01:30:11

b) zur Verkéiersberouegung an den Uertschaftzentren an eiser Gemeng

02:00:08 - 02:00:37

2. des Conseillers Sammy Wagner / Marianne Dublin-Felten / Guy Erpelding

02:00:40 - 02:01:12

11) Informations et Courrier

02:01:20 - 02:06:02

12) Questions des conseillers

02:06:03 - 02:13:20

Séance à huis clos

13) Affaires du personnel