LU

Haut op Mammendag wëlle mir un all eis Mammen denken an hinnen e grousse Merci soen dat et Si gëtt (ginn huet) an datt Si sech sou gutt em hir Kanner bekëmmeren/bekëmmert hunn!

An un all déi vill Kanner, grouss a kleng, dobaussen: huelt Är Mamm fest an den Aarm a gitt hinnen eng deck Bees!

***

FR

Aujourd'hui, à l'occasion de la fête des mères, pensons tous.tes à nos mamans et remercions-les de prendre (d’avoir pris) si bien soin de leurs enfants !

Et à tous les nombreux enfants, petits et grands: c’est le moment propice de prendre votre maman dans vos bras et de lui faire un gros câlin !

***

EN

Today, on Mother's Day, let's all think about our mums and thank them for taking (having taken) such good care of their children!

And to all the many children, young and old, out there: now's the right time to give your mum a big hug!