LU

Automobilisten opgepasst! Am Kader vun der Coupe scolaire den 29. Juni 2023 wäerten eis eis Schoulkanner aus dem Cycle 4 mam Vëlo vum 12. bis 29 Juni zesummen mat engem Enseignant op eise Stroossen trainéieren.

Passt w.e.g op déi jonk Cyclisten op!

***

FR

Automobilistes, soyez attentif.ve.s! Dans le cadre de la coupe scolaire le 29 juin 2023, des séances d’entraînement des participant.e.s accompagné.e.s d’un.e enseignant.e sont prévues sur nos rues pendant la période du 12 au 29 juin 2023.

Faites svpl attention à nos jeunes élèves cyclistes !

***

EN

Attention drivers! As part of the Coupe scolaire on 29 June 2023, there will be training sessions for participants accompanied by a teacher on our roads from 12 to 29 June 2023.

Please watch out for our young learning cyclists!