LU

Haut, am leschte Post am Kader vun der PRIDE-Week, wollte mir iech op 2 Associatiounen opmierksam maachen, déi sech staark an der LGBTIQ+-Thematik engagéieren.

Als éischt de “Centre LGBTIQ+ CIGALE”: Dëst ass een professionellen Zentrum fir Ënnerstëtzung, Formatioun an Empowerment am Beräich vun der lesbescher, schwuler, bisexueller, trans, inter a queer+ Communautéit.
Weider Informatiounen: https://www.cigale.lu/?lang=de

Déi zweet Associatioun ass “Rosa Lëtzebuerg”, gegrënnt 1996. Sie vertrëtt d’Interesse vu LGBTIQ-Mënschen an engagéiert sech am Beräich vu gesellschaftleche Froen, déi LGBTIQ-Themen, betreffen.
Weider Informatiounen: https://rosaletzebuerg.lu/

***

FR

Dans le dernier post à l’occasion de la PRIDE-Week, nous souhaitons attirer votre attention sur deux associations qui s’engagent fortement dans la thématique LGBTIQ+.

La première, c’est le « Centre LGBTIQ+ CIGALE » : Il est un centre professionnel de soutien, de formation et d’empouvoirement dans le domaine des communautés lesbiennes, gays, bisexuelles, trans, intersexes et queer+.
Plus d’informations : https://www.cigale.lu/

« Rosa Lëtzebuerg », fondée en 1996, est la deuxième association. Elle défend les intérêts des personnes LGBTIQ et est active dans le domaine des questions sociétales touchant les sujets LGBTIQ.
Plus d’information : https://rosaletzebuerg.lu/?lang=fr

***

EN

In our last post as part of the PRIDE-Week, we would like to draw your attention to two associations that are strongly active in LGBTIQ+ issues.

The first one is the “Centre LGBTIQ+ CIGALE”: it is a professional support, training and empowerment center for the lesbian, gay, bisexual, trans, intersex and queer+ communities.
For more information: https://www.cigale.lu/?lang=en

“Rosa Lëtzebuerg”, founded in 1996, is the second association. It defends the interests of LGBTIQ people and is active in the field of social issues related to LGBTIQ issues.
For more information: https://rosaletzebuerg.lu/?lang=en