LU

E ganz flotten Owend hate mir de leschte Freide mat eisem Owes- an Ëmweltmaart! Net nëmmen d‘gutt Wieder war um Rendezvous, mee och eise beléifte Publik! E grousse Merci un Iech all : all déi déi kucken a schmaache komm sinn, all eise grandios Museker kleng a grouss, eis fantastesch Exposant’en an all déi déi gehollef hunn. Zesumme mat Iech ass d’Editioun 2023 vum Owes- an Ëmweltmaart zu engem onvergiesslechen Owend gi!

Hei ee puer Andréck.

***

FR

Formidable soirée que vous avons vécue vendredi dernier avec notre marché nocturne et écologique ! Non seulement le beau temps était au rendez-vous, mais aussi notre cher public ! Un grand merci à vous tous : tous ceux qui sont venus voir et déguster, tous nos excellents musiciens - petits et grands, nos fantastiques exposants et tous ceux qui ont aidé. Ensemble avec vous, l'édition 2023 du marché nocturne et écologique s'est transformée en une soirée inoubliable !

Voici quelques impressions.

***

EN

Great time we had last Friday with our ecological & night market! Not only was the weather great, but so was our dear public! A big thank you to all of you : all those who came to see and taste, all our great musicians - young and old, our fantastic exhibitors and all those who helped. Together with you, the 2023 edition of the ecological & night market turned into an unforgettable evening!

Here are some impressions.